WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005070279) 内視鏡、内視鏡システムおよびフィルタユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/070279    国際出願番号:    PCT/JP2005/000772
国際公開日: 04.08.2005 国際出願日: 21.01.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/12 (2006.01), A61L 2/06 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku Tokyo 151-0072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIIE, Takehiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORIYAMA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NISHIIE, Takehiro; (JP).
WATANABE, Atsushi; (JP).
MORIYAMA, Hiroki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-6019 (JP)
優先権情報:
2004-013522 21.01.2004 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE, ENDOSCOPE SYSTEM, AND FILTER UNIT
(FR) ENDOSCOPE, SYSTEME A ENDOSCOPE ET FILTRE
(JA) 内視鏡、内視鏡システムおよびフィルタユニット
要約: front page image
(EN)An endoscope, an endoscope system, and a filter unit. The endoscope is formed such that a pipeline member (93) having one opening (44) at the tip part (17) of an insert part (7) and the other opening (26) at a portion other than the tip part (17) is inserted therein and the portions thereof other than these two openings are covered by an external member. The endoscope system is characterized by comprising the endoscope (2) having an external member opening (37) for communicating the inside (45) of the endoscope covered by the external member with the outside and a detachable filter (149) installed in the external member opening (37) and preventing the entry of dirt to the inside (45) of the endoscope and the outflow of a lubricant on the inside (45) of the endoscope to the outside of the endoscope and a high-temperature and high-pressure steam supply means supplying high temperature and high-pressure steam from the outside of the endoscope (2) to the inside (45) of the endoscope and into the pipeline (93).
(FR)L'invention concerne un endoscope, un système à endoscope, et un filtre. L'endoscope est formé de manière qu'un élément (93) de canalisation, présentant une ouverture (44) à l'extrémité (17) d'un insert (7) et une autre ouverture (26) ailleurs qu'au niveau de l'extrémité (17), soit inséré à l'intérieur de celui-ci et que les parties autres que les deux ouvertures soient recouvertes d'un élément externe. Le système à endoscope se caractérise en ce qu'il comprend un endoscope (2) avec une ouverture (37) d'élément externe permettant de faire communiquer l'intérieur (45) de l'endoscope couvert par l'élément externe avec l'extérieur, et un filtre détachable (149) installé dans l'ouverture (37) de l'élément externe, et empêchant l'entrée de saletés à l'intérieur (45) de l'endoscope et l'écoulement de lubrifiant de l'intérieur de l'endoscope à l'extérieur de l'endoscope, et un moyen d'injection de vapeur à haute température et haute pression injectant de la vapeur à haute température et haute pression de l'extérieur de l'endoscope à l'intérieur de la canalisation (93).
(JA) 挿入部7の先端部(17)において一方の開口(44)を有し、先端部(17)以外の部分において他方の開口(26)を有する管路部材(93)が挿通され、かつ上記2つの開口以外の部分が外装部材によって覆われた内視鏡であって、外装部材によって覆われた内視鏡の内部(45)と外部とを連通する外装部材開口(37)と、外装部材開口(37)に設けられ、内部(45)への塵埃の進入及び内部(45)の潤滑剤の内視鏡外部への流出を防止するための着脱自在なフィルタ(149)と、を有する内視鏡(2)と、内視鏡(2)の外部から内視鏡内部(45)、及び管路(93)内に、高温高圧蒸気を供給する高温高圧蒸気供給手段と、を具備することを特徴とする内視鏡システム。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)