WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005047949) 光ファイバアレイの製造方法とこの方法により製造された光ファイバアレイ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/047949    国際出願番号:    PCT/JP2004/017205
国際公開日: 26.05.2005 国際出願日: 12.11.2004
IPC:
G02B 6/36 (2006.01), G02B 6/40 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL MINING CO., LTD. [JP/JP]; 5-11-3, Shinbashi Minato-ku Tokyo 1058716 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMADA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMADA, Atsushi; (JP)
代理人: UEDA, Shozo; Room 901, 25-Sankyo Bldg. 1-48-10, Higashi-Ikebukuro Toshima-ku Tokyo 1700013 (JP)
優先権情報:
2003-386597 17.11.2003 JP
2004-166156 03.06.2004 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL FIBER ARRAY MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL FIBER ARRAY MANUFACTURED BY THE METHOD
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE RESEAU DE FIBRES OPTIQUES ET RESEAU DE FIBRES OPTIQUES FABRIQUE PAR CE PROCEDE
(JA) 光ファイバアレイの製造方法とこの方法により製造された光ファイバアレイ
要約: front page image
(EN)An optical fiber array manufacturing method includes: a first step for aligning a plurality of optical fiber strands (14) on an optical fiber strand aligning jig; a second step for temporarily fixing the optical fiber strands onto a temporary fixing substrate by bringing the aligned optical fiber strands into contact with the temporary fixing resin material side of a temporary fixing substrate (11) painted with a temporary resin material (12); a third step for fixing the optical fiber strands which have been temporarily fixed, onto the optical fiber fixing substrate (15) via a resin material (16); a fourth step for separating the temporary fixing substrate together with the temporary fixing resin material from the optical fiber strands; and a fifth step for fixing a cover plate (18) onto the optical fiber strands fixed to the optical fiber fixing substrate via a resin material (17) applied to the side of the optical fiber strands from which the temporary fixing substrate has been separated.
(FR)Cette invention concerne un procédé de fabrication d'un réseau de fibres optiques comprenant: une première étape consistant à aligner une pluralité de torons de fibres optiques (14) sur un gabarit d'alignement de torons de fibres optiques; une deuxième étape consistant à fixer temporairement les torons de fibres optiques sur un substrat de fixation temporaire en mettant les torons de fibres optiques alignés en contact avec le côté recouvert de matériau en résine de fixation temporaire d'un substrat de fixation temporaire (11) peint avec un matériau en résine temporaire (12); une troisième étape consistant à fixer les torons de fibres optiques qui ont été temporairement fixés sur le substrat de fixation de fibres optiques (15) au moyen d'un matériau en résine (16); une quatrième étape consistant à séparer le substrat de fixation temporaire comportant le matériau en résine de fixation temporaire des torons de fibres optiques; et une cinquième étape consistant à fixer une plaque de protection (18) sur les torons de fibres optiques fixés sur le substrat de fixation de fibres optiques au moyen d'un matériau en résine (17) appliqué sur le côté des torons de fibres optiques desquels le substrat de fixation temporaire a été séparé.
(JA) 本発明に係る光ファイバアレイの製造方法は、光ファイバ素線整列治具に複数の光ファイバ素線14を整列させる第一工程と、整列された光ファイバ素線に仮固定用樹脂材料12が塗布された仮固定用基板11の仮固定用樹脂材料側を接触させ仮固定用基板に光ファイバ素線を仮固定する第二工程と、仮固定された光ファイバ素線を光ファイバ固定基板15に樹脂材料16を介して固定する第三工程と、仮固定用基板を仮固定用樹脂材料と共に光ファイバ素線から分離する第四工程と、光ファイバ固定基板に固定された光ファイバ素線の仮固定用基板が分離された側に樹脂材料17を介してカバー板18を固定する第五工程、の各工程を具備することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)