WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005047880) 水質計
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/047880    国際出願番号:    PCT/JP2004/016638
国際公開日: 26.05.2005 国際出願日: 10.11.2004
IPC:
G01N 27/416 (2006.01), G01N 33/18 (2006.01)
出願人: TANITA CORPORATION [JP/JP]; 14-2, Maenocho 1-chome, Itabashi-ku, Tokyo 1748630 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FIS INC. [JP/JP]; 36-3, Kitazono 3-chome, Itami-shi, Hyogo 6640891 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAGAWA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HARIMA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ONAGA, Kazuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YANAGITANI, Junko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INAZAWA, Osamu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAGAWA, Kiyoshi; (JP).
HARIMA, Shinichi; (JP).
ONAGA, Kazuo; (JP).
YANAGITANI, Junko; (JP).
INAZAWA, Osamu; (JP)
代理人: NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda-Daiichiseimei Bldg. 5F, 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300001 (JP)
優先権情報:
2003-385600 14.11.2003 JP
PCT/JP2004/002029 20.02.2004 JP
発明の名称: (EN) WATER EXAMINER
(FR) APPAREIL D'EXAMEN DE L'EAU
(JA) 水質計
要約: front page image
(EN)A water examiner includes: a pair of sensor electrodes (1a, 1b) which are made of different metals from each other and placed in a liquid to be examined so as to generate detection voltage proportional to the concentration of impurities in the liquid; an operation amplifier (OP1) for non-inversion amplifying the detection voltage and outputting it to a CPU (3); a resistor (R0) having one end connected to one (1a) of the sensor electrodes; and a voltage divider (2) for dividing the detection voltage with a predetermined dividing ratio and applying the divided voltage to the other end of the resistor (R0). In the measurement mode, the CPU (3) processes the signal inputted from the operation amplifier (OP1) so as to obtain the concentration of chlorine and causes an LCD (4) to display the operation result. In the detection voltage calibration mode, the CPU (3) sets the voltage division ratio of the voltage divider (2) so that the detection voltage obtained when the pair of sensors (1a, 1b) are placed in the liquid containing a predetermined concentration of chlorine substantially coincides with the reference voltage in a predetermined concentration.
(FR)L'invention porte sur un appareil d'examen d'eau comprenant : une paire d'électrodes de détection (1a, 1b) qui sont constituées de différents métaux et placées dans un liquide à examiner afin de générer une tension de détection proportionnelle à la concentration d'impuretés dans le liquide ; un amplificateur d'opération (OP1) afin d'effectuer une amplification non-inversée de la tension de détection et de la transmettre à une unité centrale (3) ; une résistance (R0) dotée d'une extrémité reliée à une (1a) des électrodes de détection ; et un diviseur de tension (2) afin de diviser la tension de détection selon un rapport de division prédéterminée et afin d'appliquer la tension divisée à l'autre extrémité de la résistance (R0). Dans le mode de mesure, l'unité centrale (3) traite le signal entrée depuis l'amplificateur d'opération (PP1) de manière à obtenir la concentration de chlore et à provoquer l'affichage du résultat de l'opération sur un écran LCD (4). Dans le mode de calibrage de tension de détection, l'unité centrale (3) règle le rapport de division de tension du diviseur de tension (2) de manière que la tension de détection obtenue lorsque la paire de détecteurs (1a, 1b) est placée dans le liquide contenant une concentration prédéterminée de chlore corresponde sensiblement à la tension de référence dans une concentration prédéterminée.
(JA)水質計は、互いに異なる金属で形成され、検査対象の液に浸けられたとき、液中の不純物濃度に比例した検知電圧を発生する一対のセンサ電極1a,1bと、検知電圧を非反転増幅してCPU3に出力する演算増幅器OP1と、一方のセンサ電極1aに一端が接続された抵抗R0と、検知電圧を所定の分圧比で分圧した電圧を抵抗R0の他端に印加する分圧器2とを備える。CPU3は、測定モードにおいては演算増幅器OP1から入力された信号を演算処理して塩素濃度を求め、演算結果をLCD4に表示させ、検知電圧の校正モードにおいては所定濃度の塩素を含む液中に一対のセンサ電極1a,1bを浸けた時の検知電圧が所定濃度における基準電圧と略一致するように分圧器2の分圧比を設定する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)