WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005046624) 化粧料組成物
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/046624    国際出願番号:    PCT/JP2004/016939
国際公開日: 26.05.2005 国際出願日: 15.11.2004
IPC:
A61P 17/00 (2006.01), A61P 17/16 (2006.01)
出願人: GEO CORPORATION [JP/JP]; 11-3, Nyoisarucho 5-chome, Kasugai-shi, Aichi 4860918 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWASAKI, Kiwamu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWASAKI, Kiwamu; (JP)
代理人: KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2003-386890 17.11.2003 JP
発明の名称: (EN) COSMETIC COMPOSITION
(FR) COMPOSITION COSMETIQUE
(JA) 化粧料組成物
要約: front page image
(EN)A cosmetic composition effective in skin lightening or skin rejuvenation. The cosmetic composition is characterized by containing sodium ions, potassium ions, calcium ions, magnesium ions, chlorine ions, and HCO3 ions in a molar concentration proportion equal to that in the extracellular fluid of mammals and further containing glucose in a concentration of 0.05 to 0.15 mol/L and sodium glutamate in a concentration of 0.01 to 0.03 mol/L.
(FR)L'invention concerne une composition cosmétique efficace en matière d'éclaircissement ou de rajeunissement cutané. Cette composition cosmétique est caractérisée en ce qu'elle contient des ions de sodium, des ions de potassium, des ions de calcium, des ions de magnésium, des ions de chlore et des ions d'HCO3 dans une proportion de concentration molaire égale à celle du liquide extracellulaire chez les mammifères, ainsi que du glucose dans une concentration allant de 0,05 à 0,15 mol/L et du glutamate de sodium dans une concentration comprise entre 0,01 et 0,03 mol/L.
(JA) 肌美白、肌若返りに有効な化粧料組成物を提供する。該化粧料組成物は、哺乳類の細胞外液と同等のモル濃度比のNaイオン、Kイオン、Caイオン、Mgイオン、ClイオンおよびHCOイオンと、0.05~0.15モル/Lの濃度のグルコースと、0.01~0.03モル/Lのグルタミン酸ナトリウムとを含んでなることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)