WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005045980) 燃料電池の製造装置および製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/045980    国際出願番号:    PCT/JP2004/016382
国際公開日: 19.05.2005 国際出願日: 28.10.2004
IPC:
H01M 8/24 (2006.01)
出願人: NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa 221-0023 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAGAMI, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKADA, Kazuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AKUTSU, Nobuaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IIZUMI, Masahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KANAFUSA, Hideto [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAGAMI, Yuji; (JP).
TAKADA, Kazuyoshi; (JP).
AKUTSU, Nobuaki; (JP).
IIZUMI, Masahiko; (JP).
KANAFUSA, Hideto; (JP)
代理人: GOTO, Masaki; Shoyu-Kaikan 3-1, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Kanagawa 100-0013 (JP)
優先権情報:
2003-377998 07.11.2003 JP
2003-378016 07.11.2003 JP
2004-084679 23.03.2004 JP
発明の名称: (EN) DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING FUEL CELL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR PRODUIRE UNE PILE A COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池の製造装置および製造方法
要約: front page image
(EN)A plurality of laminate materials are laminated to produce a fuel cell stack (3). A plurality of positioning pins (6) are erected on an end plate (5) and the laminate materials are successively laminated while carrying the end plate (5) on an assembly lines (1, 30). The laminate materials are formed in advance with positioning through-holes equal in number to the positioning pins (6). The laminate materials are laminated while the positioning pins (6) are passed through the positioning through-holes. The end plate (5) functions as a positioning jig during assemblage of the laminate and forms part of the stack (3) after assemblage, thereby making a dedicated jig unnecessary, and making possible the efficient assemblage of the fuel cell stack (3).
(FR)Selon la présente invention, une pluralité de matières stratifiées sont laminées afin de produire un empilement de piles à combustible (3). Une pluralité de tenons de positionnement (6) sont montés sur une plaque d'extrémité (5) et les matières stratifiées sont successivement laminées, alors que la plaque d'extrémité (5) est transportée sur des chaînes de montage (1, 30). Les matières stratifiées sont produites à l'avance avec le même nombre de trous de positionnement que de tenons de positionnement (6). Les matières stratifiées sont laminées lorsque les tenons de positionnement (6) passent à travers les trous de positionnement. La plaque d'extrémité (5) sert de gabarit de positionnement lors du montage du stratifié et fait partie de l'empilement (3) après le montage, un gabarit spécial n'étant donc pas nécessaire, ce qui permet de monter efficacement l'empilement de piles à combustible (3).
(JA)複数の積層材を積層して燃料電池スタック (3) を製造する。エンドプレート (5)に複数の位置決めピン (6) を立設し、組立ライン (1, 30) 上でエンドプレート (5)を搬送しながら積層材を順次積層する。積層材にはあらかじめ位置決めピン (6)と同数の位置決め用貫通孔を形成しておく。位置決めピン (6)を位置決め用貫通孔に貫通させながら積層材を積層して行く。エンドプレート (5)が積層体の組み立て中は位置決め用の治具として機能し、組み立て後はスタック (3)の一部をなすことで、専用の治具を不要とし、燃料電池スタック (3)の効率良い組み立てを可能にする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)