WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005045936) 撮像装置及び撮像方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/045936    国際出願番号:    PCT/JP2004/005799
国際公開日: 19.05.2005 国際出願日: 22.04.2004
IPC:
H01L 27/14 (2006.01), G02B 3/00 (2006.01), G06T 1/00 (2006.01), H01L 27/146 (2006.01), H01L 31/10 (2006.01), H01L 31/101 (2006.01), H04N 1/028 (2006.01), H04N 5/335 (2011.01), H04N 5/369 (2011.01), H04N 9/04 (2006.01), H04N 9/07 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKADA, Tsuyoshi; (米国のみ).
ISHII, Hirofumi; (米国のみ).
MIZUSAWA, Kazufumi; (米国のみ)
発明者: OKADA, Tsuyoshi; .
ISHII, Hirofumi; .
MIZUSAWA, Kazufumi;
代理人: OHNO, Seiji; Ohno & Partners Kasumigaseki Building 36F 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006036 (JP)
優先権情報:
2003-380208 10.11.2003 JP
発明の名称: (EN) IMAGING DEVICE AND IMAGING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE ET METHODE D'IMAGERIE
(JA) 撮像装置及び撮像方法
要約: front page image
(EN)An optical lens (1) forms images at different positions depending on the wavelength of visible light containing three components of different wavelength regions and near-infrared light. An imaging unit (2) has a plurality of pixels each including a visible light sensing portion (6) or a near-infrared light sensing portion (8). Each visible light sensing portion (6) has three sensors (3, 4, 5) for detecting visible light composed of the three wavelength components focused at different depths in the same pixel. Each near-infrared light sensing portion (8) has a near-infrared sensor (7) for detecting near-infrared light focused at a depth different from the depths at which the tree components of the visible light are focused. The visible light sensing portions (6) form a clear color image with good color reproducibility, and the near-infrared sensing portions (8) provide clear luminance information or form a black-and-white image.
(FR)L'invention concerne une lentille optique (1) permettant de former des images à différentes positions, en fonction de la longueur d'onde de la lumière visible, qui contient trois composants de différentes zones de longueur d'onde, et de la lumière proche infrarouge. L'invention concerne une unité d'imagerie (2) présentant une pluralité de pixels. Chaque pixel comprend une partie de détection de lumière visible (6) ou une partie de détection de lumière proche infrarouge (8). Chaque partie de détection de lumière visible (6) présente trois capteurs (3, 4, 5) pour détecter la lumière visible constituée de trois composants de longueur d'onde, focalisés à différentes profondeurs du même pixel. Chaque partie de détection de lumière proche infrarouge (8) présente un capteur proche infrarouge (7) pour détecter une lumière proche infrarouge focalisée à une profondeur différente, à partir des profondeurs auxquelles les trois composants de lumière visible sont focalisés. Les parties de détection de lumière visible (6) forment une image couleur claire présentant une bonne reproductibilité couleur, et les parties de détection proche infrarouge (8) permettent d'obtenir des informations de luminance claire ou permettent de former une image noir et blanc.
(JA)光学レンズ1は、波長域の異なる3成分の可視光と近赤外光とをそれぞれ波長によって異なる位置に結像させる。撮像素子2は複数の画素を有し、それら複数の画素は可視光検出部6と近赤外光検出部8のいずれかを有する。可視光検出部6は、波長によって同一画素内の深さの異なる位置に結像する3成分の可視光を検出する3つの検出器3、4、5を有する。近赤外光検出部8は、3成分の可視光が結像する深さとは異なる位置に結像する近赤外光を検出する近赤外光検出器7を有する。可視光検出部6により、色再現性が良くかつ明瞭なカラー画像が取得され、また同時に、近赤外検出部8により、明瞭な輝度情報あるいは白黒画像が取得される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)