WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005045238) 燃料供給装置及びそれを備えた車両
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/045238    国際出願番号:    PCT/JP2004/016303
国際公開日: 19.05.2005 国際出願日: 04.11.2004
IPC:
F02M 35/10 (2006.01), F02M 35/16 (2006.01), F02M 69/00 (2006.01)
出願人: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500 Shingai, Iwata-shi Shizuoka 4388501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONAKAWA, Tsugunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KONAKAWA, Tsugunori; (JP)
代理人: GOTOH, Takashi; Chiyoda Building Higashi-kan, 9-4, Higashitemma, 2-choume, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300044 (JP)
優先権情報:
2003-378583 07.11.2003 JP
2004-121609 16.04.2004 JP
発明の名称: (EN) FUEL SUPPLY DEVICE AND VEHICLE WITH THE SAME
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT ET VEHICULE COMPRENANT CELUI-CI
(JA) 燃料供給装置及びそれを備えた車両
要約: front page image
(EN)A fuel supply device has an air cleaner, an air funnel (8) opened in the air cleaner, and a fuel injector (14) for injecting fuel toward an opening of the air funnel (8). The air cleaner has a rear wall (11l) extending from the above of the opening of the air funnel (8) to near a peripheral edge of the opening. The rear wall (11l) intersects an imaginary plane (P) including an opening surface of the opening of the air funnel (8) and is inclined such that the more to the lower side, the closer the rear wall is to the opening. The rear wall (11l) guides an air flow in the air cleaner to the opening of the air funnel (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en carburant qui possède un filtre à air, une buse (8) ouverte dans le filtre à air, et un injecteur de carburant (14) permettant d'injecter du carburant vers une ouverture de la buse (8). Le filtre à air possède une paroi arrière (11l) qui s'étend depuis la partie supérieure de l'ouverture de la buse (8) jusqu'à un bord périphérique de l'ouverture. La paroi arrière (11l) coupe un plan imaginaire (P) qui comprend une surface d'ouverture de l'ouverture de la buse (8), et présente une inclinaison selon laquelle plus elle est orientée vers son côté inférieur, plus elle s'approche de l'ouverture. Ladite paroi arrière (11l) guide un écoulement d'air dans le filtre à air vers l'ouverture de la buse (8).
(JA) 燃料供給装置は、エアクリーナと、エアクリーナ内に開口するエアファンネル(8)と、エアファンネル(8)の開口部に向かって燃料を噴射する燃料噴射器(14)とを備えている。エアクリーナは、エアファンネル(8)の開口部の上方から開口部の周縁近傍へ延伸された後壁(11l)を備えている。後壁(11l)は、エアファンネル(8)の開口部の開口面を含む仮想平面(P)に対して交差しており、下方にいくほど開口部に近づくように傾斜している。後壁(11l)は、エアクリーナ内の気流をエアファンネル(8)の開口部へ案内する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)