WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005043998) アリ用毒餌剤容器および食餌体用アリ誘引剤組成物
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/043998    国際出願番号:    PCT/JP2004/016808
国際公開日: 19.05.2005 国際出願日: 05.11.2004
IPC:
A01M 1/20 (2006.01)
出願人: EARTH CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 12-1, Kanda Tsukasa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010048 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Ayumi; (米国のみ).
NEGISHI, Tsutomu; (米国のみ).
NISHIYAMA, Natsuko; (米国のみ)
発明者: SAITO, Ayumi; .
NEGISHI, Tsutomu; .
NISHIYAMA, Natsuko;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 13th Floor, ARK Mori Building, 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1076013 (JP)
優先権情報:
2003-377886 07.11.2003 JP
2004-283701 29.09.2004 JP
発明の名称: (EN) ANT POISON BAIT CONTAINER AND ANT ATTRACTANT COMPOSITION FOR FEED
(FR) CONTENANT D'APPAT TOXIQUE POUR FOURMIS ET COMPOSITION D'ATTRACTIF POUR FOURMIS POUR ALIMENTATION
(JA) アリ用毒餌剤容器および食餌体用アリ誘引剤組成物
要約: front page image
(EN)Ant poison bait container (10) has ant invasion entrance (19), and comprises container main body (11) whose inside and outside communicate with each other through the invasion entrance (19), poison bait (2) disposed in the container main body (11), and feed (20) having a portion extending from the vicinity of the invasion entrance (19) toward the poison bait (2) in order to guide ants (3) from outside of the container main body (11) to the poison bait (2). The feed (20) is impregnated with or retains an ant attractant composition for feed, which comprises ant attractant (22) and a detachment preventive agent for preventing the detachment of ant attractant (22) from the feed (20). As a result, the probability of positive guidance of ants (3) to the poison bait (2) accommodated in the container main body (11) and causing the ants (3) to eat the poison bait (2) is strikingly enhanced.
(FR)La présente invention a trait à un contenant d'appât toxique (10) présentant une entrée d'invasion (19), et comportant un corps principal de contenant (11) dont l'intérieur et l'extérieur sont en communication via l'entrée d'invasion (19), un appât toxique (2) disposé dans le corps principal de contenant (11), et une alimentation (20) présentant une portion s'étendant depuis le voisinage de l'entrée d'invasion (19) vers l'appât toxique (2) en vue de diriger les fourmis (3) de l'extérieur du corps principal de contenant (11) vers l'appât toxique (2). L'alimentation (20) est imprégné d'une composition d'attractif pour l'alimentation des fourmis ou en retient, comportant un attractif pour fourmis (22) et un agent préventif de séparation pour empêcher la séparation de l'attractif pour fourmis (22) de l'alimentation (20). Par conséquent, la probabilité d'une orientation positive des fourmis (3) vers l'appât toxique (2) contenu dans le corps principal de contenant (11) et d'incitation à la consommation de l'appât toxique (2) par les fourmis (3) est nettement accrue.
(JA) アリ用毒餌剤容器(10)は、アリ用の侵入口(19)を有し、当該侵入口(19)を介して内部と外部とが連通された容器本体(11)と、当該容器本体(11)内に配置された毒餌剤(2)と、アリ(3)を容器本体(11)の外部から毒餌剤(2)へ誘導するために侵入口(19)付近から毒餌剤(2)へ向けて連なる部分を有する食餌体(20)と、を備えている。食餌体(20)に含浸若しくは保持されている食餌体用アリ誘引剤組成物は、アリ用誘引剤(22)と、当該アリ用誘引剤(22)が食餌体(20)から脱落することを防止するための脱落防止剤と、を配合されている。 これにより、容器本体(11)内に収納された毒餌剤(2)までアリ(3)を積極的に誘導し、アリ(3)が毒餌剤(2)を食べる確率を著しく向上させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)