WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2005042261) 印判

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/042261    国際出願番号:    PCT/JP2004/013726
国際公開日: 12.05.2005 国際出願日: 21.09.2004
B41K 1/10 (2006.01)
出願人: BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi Aichi 4678561 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUDA, Mitsunobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUDA, Mitsunobu; (JP)
代理人: YAMAMOTO, Hisashi; OASIS PATENT FIRM 6th floor, Kamimaezu KD-bldg 10-32, Osu 4-chome, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 460-0011 (JP)
2003-373716 31.10.2003 JP
発明の名称: (EN) STAMP
(JA) 印判
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a seal enabling the easy arrangement of a selectable printing face and a fixed printing face on a same plane. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] This stamp comprises a damper member (300) installed between the rear end (124) of the base part (120) of a fixed printing part (100) and the flange (203) of the support case (201) of a moving printing part (200). The printing face (111) of the fixed printing part (100) movable relative to a body case (2) is projected in the stamping direction of the printing face (211) of the moving printing part (200) unmovable relative to the body case (2). In stamping, the printing face (111) comes into contact with a stamped medium before the printing face (211) comes into contact therewith, and the damper member (300) softer than the fixed printing member (112) is compressed larger than the fixed printing member (112) by a reaction from the stamped medium. Since the printing face (111) and the printing face (211) are arranged flush with each other on the surface of the stamped medium (50), any non-uniformity does not occur on an imprint formed by synthesizing the printing face (111) with the printing face (211).
(FR)La présente invention se rapporte à un sceau permettant l'agencement aisé d'une face d'impression sélectionnable et d'une face d'impression fixe sur un même plan. Le timbre de l'invention comporte un élément mouilleur (300) installé entre l'extrémité arrière (124) de la partie base (120) d'une partie d'impression fixe (100) et la bride (203) du boîtier de support (201) d'une partie d'impression mobile (200). La face d'impression (111) de la partie d'impression fixe (100), mobile par rapport à un boîtier de corps (2), fait saillie suivant la direction de timbrage de la face d'impression (211) de la partie d'impression mobile (200), fixe par rapport au boîtier de corps (2). Lors du timbrage, la face d'impression (111) entre en contact avec un support estampé avant que la face d'impression (211) n'entre en contact avec celui-ci, et l'élément mouilleur (300) plus souple que l'élément d'impression fixe (112) est comprimé de façon plus importante que l'élément d'impression fixe (112) du fait d'une réaction à partir du support estampé. Etant donné que la face d'impression (111) et la face d'impression (211) sont disposées dans un même plan sur la surface du support estampé (50), toute non uniformité ne se produit pas sur une impression formée par synthèse de la face d'impression (111) avec la face d'impression (211).
(JA) 【課題】 選択可能な印字面と固定された印字面とを容易に同一面状に揃えることができる印判を提供する。  【解決手段】 固定印字部100の基部120の後端124と、移動印字部200の支持ケース201のツバ203との間にダンパー部材300を設け、本体ケース2に対して相対移動可能な固定印字部100の印字面111を、本体ケース2に対して相対移動不能な移動印字部200の印字面211よりも捺印方向へ突出させる。捺印時には、印字面111が印字面211よりも先に被捺印媒体に当接し、被捺印媒体からの反力によって、固定印字部材112よりも柔らかいダンパー部材300が、固定印字部材112よりも大きく圧縮される。これにより、印字面111と印字面211とが被捺印媒体50の表面上で同一面状に揃えられ、印字面111と印字面211との合成による印影にはムラが生じない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)