WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005040888) 光学モジュール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/040888    国際出願番号:    PCT/JP2004/015016
国際公開日: 06.05.2005 国際出願日: 12.10.2004
IPC:
G02B 7/10 (2006.01)
出願人: SEIKO PRECISION INC. [JP/JP]; 1-1, Akanehama 1-chome, Narashino-shi, Chiba 2758558 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAGAWARA, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAGAWARA, Toshihiko; (JP)
代理人: KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building 6-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku Tokyo, 1040031 (JP)
優先権情報:
2003-361442 22.10.2003 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL MODULE
(FR) MODULE OPTIQUE
(JA) 光学モジュール
要約: front page image
(EN)An optical module (3) including first lens holders (13, 16), a second lens holder (19) positioned nearer to the object side than the first lens holders, a lens barrel (11) in external contact with and slidably holding the first lens holders in the optical axis direction, and a circular hollow-cylindrical cam (15) provided on the outer periphery of the lens barrel and changing the position of the first lens holders. The first lens holders (13, 16) have projection members (131, 161) extended from the side surfaces. In the lens barrel are formed through- holes (11A, 11B) allowing the projection members to move in the optical axis direction (LD). A cam surface (151) for guiding the projection members is formed on the inner wall of the hollow-cylindrical cam. The second lens holder is fixed to the upper end section of the lens barrel and has a slide surface for positioning the hollow-cylindrical cam. There is provided an elastic member (12) for urging the hollow-cylindrical cam toward the slide surface of the second lens holder.
(FR)L'invention concerne un module optique (3) présentant des premiers porte-lentilles (13,16), un deuxième porte-lentille (19) positionné plus près du côté objet que les premiers porte-lentilles, un barillet (11) en contact externe avec les premiers porte-lentilles et maintenant ces derniers de sorte qu'ils puissent se déplacer dans le sens de l'axe optique, et une came cylindrique creuse circulaire (15) qui est située à la périphérie externe du barillet et qui modifie la position des premiers porte-lentilles. Ces premiers porte-lentilles (13, 16) présentent des éléments saillants (131,161) s'étendant à partir des surfaces latérales. Des trous traversants (11A, 11B), permettant aux éléments saillants de se déplacer dans le sens de l'axe optique (LD), sont ménagés dans le barillet. Une surface de came (151) servant à guider les éléments saillants est formée sur la paroi intérieure de la came cylindrique creuse. Le deuxième porte-lentille est fixé à la section terminale supérieure du barillet et présente une surface de glissement servant à positionner la came cylindrique creuse. Un élément élastique (12) sollicite la came cylindrique creuse vers la surface de glissement du deuxième porte-lentille.
(JA)第1のレンズホルダ13,16と、これより対物側に位置する第2のレンズホルダ19と、第1のレンズホルダに外接し光軸方向に摺動自在に保持する鏡筒11と、その外周に配置され第1のレンズホルダの位置を変更する円筒カム15とを含む光学モジュール3である。第1のレンズホルダ13,16は側面から延在させた突起部材131,161を備える。鏡筒には突起部材の光軸方向LDでの移動を許容する貫通穴11A、11Bが形成され、円筒カムの内壁には突起部材を案内するカム面151が形成される。第2のレンズホルダは鏡筒の上端部に固定されると共に円筒カムを位置決めする摺動面を有する。円筒カムを第2のレンズホルダの摺動面へ向け付勢する弾性部材12が配置されている。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)