WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005039675) 薬液注入装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

国際公開番号: WO/2005/039675 国際出願番号: PCT/JP2004/015990
国際公開日: 06.05.2005 国際出願日: 28.10.2004
IPC:
A61M 5/145 (2006.01)
出願人: NEMOTO, Shigeru[JP/JP]; JP (UsOnly)
KANETAKA, Toshio[JP/JP]; JP (UsOnly)
NEMOTO KYORINDO CO., LTD[JP/JP]; 27-20, Hongo 2-chome Bunkyo-ku, Tokyo 1130033, JP (AllExceptUS)
発明者: NEMOTO, Shigeru; JP
KANETAKA, Toshio; JP
代理人: ITO, Katsuhiro; 4F, Nichito-Hacchobori Bldg. 3-11-8, Hacchobori Chuou-ku, Tokyo 1040032, JP
優先権情報:
2003-36885929.10.2003JP
発明の名称: (EN) MEDICINAL LIQUID INFUSION APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE PERFUSION DE LIQUIDE MEDICINAL
(JA) 薬液注入装置
要約: front page image
(EN) A medicinal liquid infusion apparatus (100), wherein various data on normal infusion is inputted from and displayed on a large and high-resolution main touch-panel (104) mounted on an infusion control unit (101) so that complicated input operation and data display for normal infusion can be accurately performed. Since various data on test infusion can be inputted and displayed on a small and low-resolution sub touch-panel (118) mounted on an infusion head (110), input operation and data check for test infusion can be easily performed while one worker monitors an extension tube (230) near the infusion head (110). Thus, the medicinal liquid infusion apparatus (100) enabling the test infusion to be easily and securely performed by one worker can be provided.
(FR) L'invention concerne un dispositif de perfusion de liquide médicinal (100) dans lequel diverses données relatives à la perfusion normale sont saisies et affichées sur un grand écran tactile principal à haute résolution (104), monté sur une unité de commande de perfusion (101), pour permettre l'exécution précise des opérations compliquées de saisie et d'affichage de données, dans le cadre de la perfusion normale. Du fait que diverses données relatives à la perfusion d'essai peuvent être saisies et affichées sur un petit écran tactile auxiliaire à faible résolution (118) monté sur le support de perfusion (110), un technicien peut facilement exécuter les opérations de saisie et de vérification des données en vue de la perfusion d'essai tout en surveillant le tube de rallonge (230) à proximité du support de perfusion (110). Le dispositif de perfusion de liquide médicinal (100) de l'invention peut être aisément manipulé par un seul technicien qui réalise ainsi la perfusion d'essai en toute sécurité.
(JA)  本発明は、正式注入の各種データは注入制御ユニット101に搭載されている大型で高解像度なメインタッチパネル104で入力操作されるとともに表示出力されるので、正式注入の複雑な入力操作やデータ表示を的確に実行することができる。それでいて、試験注入の各種データは注入ヘッド110に搭載されている小型で低解像度なサブタッチパネル118で入力操作されるとともに表示出力されるので、1人の作業者が注入ヘッド110の近傍で延長チューブ230などを目視しながら試験注入の入力操作やデータ確認を容易に実行することができる。従って、試験注入を作業者が1人で簡単かつ確実に実行できる薬液注入装置100を提供することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
国際公開言語: 日本語 (JA)
国際出願言語: 日本語 (JA)