WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005035802) 熱処理システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/035802    国際出願番号:    PCT/JP2004/015306
国際公開日: 21.04.2005 国際出願日: 08.10.2004
IPC:
C21D 1/10 (2006.01), C21D 1/18 (2006.01), C21D 1/78 (2006.01), C21D 9/40 (2006.01)
出願人: NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKASHIMA, Hirokazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MAEDA, Kikuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKASHIMA, Hirokazu; (JP).
MAEDA, Kikuo; (JP)
代理人: EHARA, Syogo; EHARA PATENT OFFICE, 15-26, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP)
優先権情報:
2003-349670 08.10.2003 JP
2003-349671 08.10.2003 JP
2003-349673 08.10.2003 JP
2003-349672 08.10.2003 JP
2003-349669 08.10.2003 JP
発明の名称: (EN) HEAT TREATMENT SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TRAITEMENT THERMIQUE
(JA) 熱処理システム
要約: front page image
(EN)In the formation of a nitrogen enriched layer in primary heat treatment and performing of re-quenching in secondary heat treatment, it is intended to enhance the efficiency of heat treatment with respect to the whole system. In primary heat treatment apparatus (1), bearing parts are heated by means of heater (11) to temperature exceeding the transformation point of Al and thereafter cooled by means of cooler (12) to temperature below the transformation point of Al so that a nitrogen enriched layer is formed on the surface thereof. The bearing parts after the primary heat treatment are subjected to high-frequency heating by means of heater (21) of secondary heat treatment apparatus (2) to temperature exceeding the transformation point of Al and thereafter cooled by means of cooler (22) to temperature below the transformation point of Al. After the cooling by means of cooler (22), tempering is performed by high-frequency heating.
(FR)L'invention vise à renforcer l'efficacité d'un traitement thermique par rapport à l'ensemble d'un système, dans le cadre de la formation d'une couche enrichie en azote dans un traitement thermique primaire et dans une nouvelle opération de refroidissement rapide, dans un second traitement thermique. Dans le dispositif de traitement thermique primaire (1), des parties d'appui sont portées, à l'aide d'un élément chauffant (11), à une température dépassant le point de transformation de A1, puis sont refroidies à l'aide d'un refroidisseur (12), pour parvenir à une température inférieure au point de transformation de A1, de sorte à former une couche enrichie en azote en surface. Les parties d'appui sont soumises, après le premier traitement primaire, à un chauffage haute fréquence, à l'aide d'un élément chauffant (21) du second dispositif de traitement thermique (2), pour parvenir à une température dépassant le point de transformation de A1, puis sont refroidies à l'aide d'un refroidisseur (22), pour atteindre une température inférieure au point de transformation de A1. Après refroidissement à l'aide d'un refroidisseur (22), une trempe est effectuée par chauffage haute fréquence.
(JA)一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で再焼入れするにあたり、システム全体での熱処理効率の向上を図る。一次熱処理装置1は、加熱機11で軸受部品をA1変態点を越える温度に加熱した後、冷却機12でA1変態点未満に冷却して表面に窒素富化層を形成する。一次熱処理後の軸受部品は、二次熱処理装置2の加熱機21で、A1変態点を越える温度に高周波加熱され、その後、冷却機22でA1変態点未満に冷却される。冷却機22による冷却後に高周波加熱で焼戻しを行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)