WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005033666) チップの使用方法及び検査チップ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/033666    国際出願番号:    PCT/JP2004/014988
国際公開日: 14.04.2005 国際出願日: 04.10.2004
IPC:
G01N 1/00 (2006.01), G01N 1/10 (2006.01), G01N 33/48 (2006.01)
出願人: NATIONAL INSTITUTE FOR MATERIALS SCIENCE [JP/JP]; 2-1, Sengen 1-chome Tsukuba-shi, Ibaraki 3050047 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ROHM CO., LTD [JP/JP]; 21, Saiin Mizosaki-cho, Ukyo-ku Kyoto-shi, Kyoto 6158585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HORIIKE, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOGAWA, Akinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HORIIKE, Yasuhiro; (JP).
YOKOGAWA, Akinori; (JP)
代理人: ONO, Yukio; SHINJYU GLOBAL IP South Forest Bldg. 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2003-346439 03.10.2003 JP
発明の名称: (EN) CHIP USING METHOD AND TEST CHIP
(FR) PROCEDE UTILISANT UNE PUCE ET PUCE D'ESSAI
(JA) チップの使用方法及び検査チップ
要約: front page image
(EN)An object of this invention is to provide a test chip which allows efficient and convenient separation and weighing. This invention provides a weighing chip for separating and weighing a subject component of a sample by its rotation around first and second rotary shafts. The weighing chip comprises a centrifugal separation tube for centrifugally separating the subject component from the sample by rotating the weighing chip around the axis of the first rotary shaft, a first holding section installed in the bottom of the centrifugal separation tube wherein components (herein after referred to as non-subject components) other than the subject component in the sample are introduced thereinto by rotation around the axis of the first rotary shaft, and the first holding section holds the non-subject components in the rotation around the axis of the second rotary shaft, and a weighing section connected to one end of the centrifugal separation tube for weighing the non-subject components introduced from the centrifugal separation tube by rotation around the axis of the second rotary shaft.
(FR)L'invention concerne une puce d'essai permettant une séparation et un pesage efficace et approprié. L'invention concerne également une puce de pesage permettant de séparer et de peser un composant d'échantillon de sujet par rotation autour d'un premier et d'un second axe rotatif. La puce de pesage comprend un tube de séparation centrifuge permettant de séparer, de manière centrifuge, le composant de sujet provenant de l'échantillon par rotation de ladite puce pesage autour de l'axe du premier arbre; une première section de support installée dans la partie inférieure du tube de séparation centrifuge, les composants autres que le composant du sujet, de l'échantillon étant introduits dans ledit tube par rotation autour de l'axe du premier arbre rotatif; une première section de support maintenant les composant autres que le composant du sujet en rotation autour de l'axe du second arbre de rotation; et une section de pesage connectée à une extrémité du tube de séparation centrifuge permettant de peser les composants autres que le composant du sujet introduits dans ledit tube de séparation centrifuge par rotation autour du second arbre rotatif.
(JA) 本発明は、分離及び秤量を効率的かつ簡便に行うことができる検査チップを提供することを目的とする。第1及び第2回転軸を中心とする回転により試料中の対象成分を分離・秤量する秤量チップであって、前記秤量チップを前記第1回転軸を中心として回転させることにより、前記試料から前記対象成分を遠心分離する遠心分離管と、前記遠心分離管の底部に設けられており、前記第1回転軸を中心とした回転により前記試料中の前記対象成分以外の成分(以下、非対象成分という)が導入され、前記第2回転軸を中心とした回転において前記非対象物質を保持する第1保持部と、前記遠心分離管の一方の端部に接続され、前記第2回転軸を中心とした回転により前記遠心分離管から導入される前記対象成分を秤量する秤量部とを含む秤量チップを提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)