WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005033500) 燃料噴射弁
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/033500    国際出願番号:    PCT/JP2004/013280
国際公開日: 14.04.2005 国際出願日: 07.09.2004
IPC:
F02M 47/00 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 51/00 (2006.01)
出願人: BOSCH CORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8360 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOZAKI, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HOSHIKAWA, Eiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NOZAKI, Hiroaki; (JP).
HOSHIKAWA, Eiji; (JP)
代理人: TAKANO, Masatoshi; Yoshitoku Building 6F 15-14, Shiba 3-chome Minato-ku, Tokyo 105-0014 (JP)
優先権情報:
2003-339447 30.09.2003 JP
発明の名称: (EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
(JA) 燃料噴射弁
要約: front page image
(EN)A fuel injection valve (1) where the relief of a high-pressure fuel in a control chamber (45) to a fuel low-pressure section is controlled by a solenoid valve (5) for fuel injection control. The solenoid valve (5) is constructed such that lift operation of an armature plate (51) is controlled by an electromagnetic solenoid (68) assembled in a stationary sleeve (61) and armature stopper (67). A gap (G3) is provided between a stationary core (63) and the armature stopper (67) and through-holes (67B) are formed in the armature stopper (67), so that a drain fuel flows to the fuel low-pressure section through the gap (G3) and the through-holes (67B) when electricity is conducted through the solenoid valve (5). This results that the amount of lift of the armature plate (51) is prevented from being varied by a foreign object etc., contained in the drain fuel, caught between the armature plate (51) and the armature stopper (67).
(FR)L'invention porte sur une soupape d'injection (1) de carburant comportant une soupape (5) à solénoïde régulant le débit de carburant circulant entre une chambre de commande (45) haute pression et une section basse pression. La levée de la plaque de l'armature (51) est commandée par le solénoïde de la soupape (5) placé dans un manchon fixe (61), et limitée par la butée (67) de l'armature. Un intervalle (G3) séparant le corps fixe (63) de la butée (67) et des trous traversants (67B) percés dans la butée (67), livrent passage au carburant alimentant la section basse pression lorsque le solénoïde de la soupape (5) est sous tension. Il en résulte que la levée de la plaque (51) de l'armature ne peut être modifiée par un corps étranger présent dans le carburant pouvant se coincer entre la plaque (51) de l'armature et sa butée (67).
(JA)固定スリーブ(61)内に組み込まれた電磁ソレノイド(68)とアーマチュアストッパ(67)とによってアーマチュアプレート(51)のリフト動作が制御されるように構成された燃料噴射制御用の電磁弁(5)によって制御室(45)内の高圧燃料の燃料低圧部への逃し制御を行うようにした燃料噴射弁(1)において、固定コア(63)とアーマチュアストッパ(67)との間に隙間(G3)を設けると共にアーマチュアストッパ(67)に透孔(67B)を設け、電磁弁(5)の通電時においてドレイン燃料が隙間(G3)及び透孔(67B)を介して燃料低圧部に流れるようにする。この結果、ドレイン燃料内に含まれるゴミ等がアーマチュアプレート(51)とアーマチュアストッパ(67)との間に挟まってアーマチュアプレート(51)のリフト量が変化するのを防止できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)