WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005033345) 被熱処理物品用クランプ装置及びそのクランプ方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/033345    国際出願番号:    PCT/JP2004/014588
国際公開日: 14.04.2005 国際出願日: 04.10.2004
IPC:
C21D 1/673 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01)
出願人: KIKUCHI CO., LTD. [JP/JP]; 4-8-41, Shinmeidai Hamura-shi Tokyo 205-0023 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMIZU, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIKUCHI, Norihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YURUDUME, Tatsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HOSHINO, Hisao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MINAGAWA, Takao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OSAKA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOUDOU, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KISHIHARA, Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIKUWA, Shingo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMIZU, Satoshi; (JP).
KIKUCHI, Norihiko; (JP).
YURUDUME, Tatsushi; (JP).
HOSHINO, Hisao; (JP).
MINAGAWA, Takao; (JP).
OSAKA, Hiroyuki; (JP).
NOUDOU, Makoto; (JP).
KISHIHARA, Shigeki; (JP).
SHIKUWA, Shingo; (JP)
代理人: ANDO, Takeshi; 2nd Flr, A2bldg 45-4, Higashi-Ikebukuro 1-choume Toshima-ku Tokyo 171-0013 (JP)
優先権情報:
2003-346522 06.10.2003 JP
2004-014140 22.01.2004 JP
発明の名称: (EN) CLAMP DEVICE AND CLAMP METHOD FOR HEAT-TREATED ARTICLE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE ET PROCEDE DE SERRAGE POUR ARTICLE SOUS TRAITEMENT THERMIQUE
(JA) 被熱処理物品用クランプ装置及びそのクランプ方法
要約: front page image
(EN)A clamp device and a clamp method for a heat-treated article enabling heat-treatment operation by suppressing the deformation of the non-heat treated area of the article in a waveform, wherein a quenching area which is a heat treated area longitudinally extendedly formed in a part of a raised part (11) and a non-quenching area which is a non-heat treated area longitudinally extendedly formed in the other portions of the raised part (11) and flange parts (13) are disposed in the slender heat-treated article (10) in which the longitudinally extending raised part (11) is formed are arranged parallel with each other in the lateral direction perpendicular to the longitudinal direction. The flange parts (13) are clamped by a first clamp means (22) and second clamp means (23) disposed in the longitudinal direction. The first clamp means (22) is a tight clamp means fixedly holding the flange parts (13), and the plurality of second clamp means (23) are loose clamp means loosely clamping the flange parts (13) by allowing the heat-treated article (10) to be curvedly deformed such that the heated quenching area is positioned on the projected side.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif de serrage et à un procédé de serrage pour article sous traitement thermique permettant une opération de traitement thermique en éliminant la déformation de la zone de l'article qui n'est pas sous traitement thermique en une forme d'onde, dans lequel la zone de refroidissement rapide qui est une zone sous traitement thermique s'étend longitudinalement formée dans une partie de portion en relief (11) et une zone de non refroidissement rapide s'étendant longitudinalement formée dans les autres parties de la portion en relief (11) et de portions de bride (13) sont disposées dans l'article mince sous traitement thermique (10) dans lequel la portion en relief s'étendant longitudinalement (11) est formée sont disposées parallèlement l'une à l'autre dans la direction latérale perpendiculaire à la direction longitudinale. Les portions de bride (13) sont serrées par un premier moyen de serrage (22) et un deuxième moyen de serrage (23) disposés dans la direction longitudinale. Le premier moyen de serrage (22) est un moyen de serrage ajusté retenant de manière fixe les portions de bride (13) et la pluralité de deuxième moyen de serrage (23) sont des moyens de serrage desserrés assurant un serrage détendu des portions de bride (13) en permettant la déformation en courbe de l'article sous traitement thermique (10) de sorte que la zone de refroidissement rapide soit positionnée sur la face en saillie.
(JA) 被熱処理物品の非熱処理領域が波形状に変形するのを抑制して熱処理作業を行えるようにする。  長手方向に延びる隆起部(11)が形成された細長形状の被熱処理物品(10)に、隆起部(11)の一部において長手方向へ延設画定された熱処理領域である焼入領域と、隆起部(11)の他の部分とフランジ部(13)とにおいて長手方向に延設画定された非熱処理領域である非焼入領域とが長手方向と直交する幅方向に並設されている。フランジ部(13)は、長手方向に配設された第1及び第2クランプ手段(22),(23)とでクランプされ、1個の第1クランプ手段(22)はフランジ部(13)を挟着固定するタイトクランプ手段で、複数個の第2クランプ手段(23)は、フランジ部(13)を、加熱された焼入領域が凸側となって被熱処理物品10が湾曲変形するのを許容してルーズにクランプするルーズクランプ手段である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)