WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005031074) 水栓設備における吐水装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/031074    国際出願番号:    PCT/JP2004/012120
国際公開日: 07.04.2005 国際出願日: 24.08.2004
IPC:
E03C 1/08 (2006.01)
出願人: INAX CORPORATION [JP/JP]; 5-1, Koiehonmachi, Tokoname-shi, Aichi 4790838 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAGATA, Masaaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIMURA, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUSHIMOTO, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAGATA, Masaaki; (JP).
NISHIMURA, Masaki; (JP).
KUSHIMOTO, Atsushi; (JP)
代理人: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2003-334413 25.09.2003 JP
発明の名称: (EN) WATER DISCHARGER IN WATER FAUCET DEVICE
(FR) DISTRIBUTEUR D'EAU DANS UN DISPOSITIF DE ROBINET DE PUISAGE D'EAU
(JA) 水栓設備における吐水装置
要約: front page image
(EN)A water discharger (28) that can be reduced in size, that is aesthetically excellent, and that can realize comfortable shower water discharge and straight water discharge. The water discharger (28) has a large number of dispersedly arranged small water spray holes (62) and a water discharge opening (74) for straight water discharge, the water discharge opening (74) being provided so as to surround the water spray holes (62) on the outer periphery side and circumferentially continuously extend. The shower water discharge is performed by water discharge from the water spray holes (62), and the straight water discharge is performed by one regulated bunched flow formed by both discharge water from the water spray holes (62) and discharge water from the water discharge hole (74).
(FR)L'invention concerne un distributeur d'eau (28) pouvant présenter une taille réduite, présentant un excellent aspect esthétique, et permettant une distribution facile d'eau de douche et une distribution facile d'eau rectiligne. Ce distributeur d'eau (28) présente un grand nombre de trous de pulvérisation d'eau de petite taille agencés de manière dispersée (62), et une ouverture d'évacuation d'eau (74) pour une distribution d'eau rectiligne. L'ouverture d'évacuation d'eau (74) est telle qu'elle entoure les trous de pulvérisation d'eau (62) situés sur le côté périphérique extérieur et s'étendant de manière circonférentiellement continue. L'évacuation d'eau de douche s'effectue par l'évacuation d'eau à partir des trous de pulvérisation d'eau (62), et l'évacuation d'eau rectiligne s'effectue par un écoulement groupé régulé formé à la fois par l'eau d'évacuation provenant des trous de pulvérisation d'eau (62) et par l'eau d'évacuation provenant du trou d'évacuation d'eau (74).
(JA) 小型化が可能であって美観に優れ、しかも快適なシャワー吐水とストレート吐水とを実現することのできる吐水装置28は、分散して配置された小孔の多数の散水孔62の群と、散水孔62を外周側において取り囲むように周方向に沿って配置され、周方向に連続して延びるストレート吐水用の吐水口74とを有する。散水孔62からの吐水によってシャワー吐水が行われ、散水孔62からの吐水と吐水口74からの吐水との両方によって1本の整流束でのストレート吐水が行われる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)