WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005031072) 建設機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/031072    国際出願番号:    PCT/JP2004/013754
国際公開日: 07.04.2005 国際出願日: 21.09.2004
IPC:
E02F 9/24 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Kouraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ONOUE, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ICHIMURA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Yoshikatsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OJIMA, Mitsugu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIMARU, Hideharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NEYA, Hozumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MUROTA, Jujitsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIKAWA, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAYAMA, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Hideaki; (JP).
ONOUE, Hiroshi; (JP).
ICHIMURA, Kazuhiro; (JP).
SUZUKI, Yoshikatsu; (JP).
OJIMA, Mitsugu; (JP).
ISHIMARU, Hideharu; (JP).
NEYA, Hozumi; (JP).
MUROTA, Jujitsu; (JP).
YOSHIKAWA, Masaki; (JP).
TAKAYAMA, Tsuyoshi; (JP)
代理人: WAKATA, Katsuichi; 612, 1-1-8, Ichikawaminami Ichikawa-shi Chiba 272-0033 (JP)
優先権情報:
2003-334815 26.09.2003 JP
発明の名称: (EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械
要約: front page image
(EN)A construction machine where a predetermined sound pressure level can be easily obtained in front of the machine and a alarm sound unit can be reduced in size. Alarm sound units (12, 13) are installed in the vicinity of at least one of headlights (9, 10) arranged on the left and the right of a vehicle body (3) of a construction machine. Alternatively, the alarm sound units (12, 13) are received inside brackets (11) for the headlights (9, 10). Alternatively again, the alarm sound units (12, 13) are arranged on either side of the left and right headlights (9, 10). A front attachment (17) does not prevent sound from the alarm sound units (12, 13) propagating forward, and as a result, a predetermined sound pressure level is easily obtained in front of the vehicle body (3).
(FR)L'invention concerne une machine de constructions, dans laquelle un taux de pression sonore prédéterminé peut être obtenu en face de la machine et une unité sonore d'alarme peut être réduite en taille. Selon l'invention, des unités sonores d'alarmes (12, 13) sont installées à proximité d'au moins une ampoule électrique (9, 10) disposée à gauche et à droite d'un corps de véhicule (3) d'une machine de construction. En variante, les unités sonores d'alarme (12, 13) sont disposées à l'intérieur de supports (11) pour les ampoules électriques (9, 10). En variante, les unités sonores d'alarme (12, 13) sont disposées sur un côté à gauche ou à droite des ampoules électriques (9, 10). Une fixation avant (17) n'empêche pas la propagation avant du son provenant des unités sonores d'alarme (12, 13), et ainsi, un taux de pression sonore prédéterminé est obtenu facilement à l'avant du corps de véhicule (3).
(JA)  建設機械の前方において、所定の音圧レベルを容易に得ることができ、警音器が小型化できる構成の建設機械を提供する。   建設機械の車体3の左右に設けられる前照灯9、10の少なくとも一方の近傍に警音器12、13を取付ける。また、前照灯9、10用のブラケット11内に警音器12、13を収容する。左右の前照灯9、10のいずれか一方側に複数の警音器12、13を設ける。フロントアタッチメント7が警音器12、13が前方に伝播することを邪魔しないため、車体3の前方において、所定の音圧レベルが容易に得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)