WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2005030362) 濾過器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2005/030362    国際出願番号:    PCT/JP2003/012278
国際公開日: 07.04.2005 国際出願日: 25.09.2003
IPC:
B01D 29/085 (2006.01), B01D 36/00 (2006.01)
出願人: TSUKAMOTO, Mieko [JP/JP]; (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUO, Toshimitsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUO, Shuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUO, Toshimitsu; (JP).
MATSUO, Shuji; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; A. AOKI, ISHIDA & ASSOCIATES, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8423 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) FILTER
(FR) FILTRE
(JA) 濾過器
要約: front page image
(EN)A filter for filtering a solid-liquid mixture containing solids (7), such as powder, minute objects, etc., so as to separate the mixture into the liquid and the solids. The filter is constructed from an outer container (2); an inner container (1) having outflow holes (1a), for temporarily storing the solid-liquid mixture to be filtered; water discharge grooves (1b) and air vent grooves (1c), which are formed in the outer side-face of the inner container (1); and a discharge opening (2a) formed in the outer container (2), for discharging a liquid (8) guided to a bottom portion of the outer container (2) to outside the outer container. The width of the water discharge grooves (1b) is smaller than the size of the solids (7).
(FR)L'invention concerne un filtre permettant de filtrer un mélange solides-liquide contenant des matières solides (7) telles que de la poudre, des objets minuscules, etc., afin de séparer le liquide et les matières solides du mélange. Ce filtre comporte un contenant extérieur (2) ; un contenant intérieur (1) pourvu de trous (1a) d'écoulement et qui sert à stocker temporairement le mélange solides-liquide à filtrer ; des rainures (1b) d'évacuation d'eau et des rainures (1c) d'aération formées dans la face extérieure du contenant intérieur (1) ; et une ouverture (2a) formée dans le contenant extérieur (2) pour décharger un liquide (8), lequel est guidé vers une partie inférieure du contenant extérieur (2) et vers l'extérieur de celui-ci. La largeur des rainures (1b) d'évacuation d'eau est inférieure à la taille des matières solides (7).
(JA)粉末又は微細片等の固体7を含有する固液混合物を濾過して液体と固体とに分離する濾過器が、外容器2と、複数の流出孔1aを有し濾過される固液混合物を一時貯溜する内容器1と、内容器1の外側面に形成された複数の排水溝1bおよび空気抜き溝1cと、外容器2に形成され、該外容器2の底部に案内された液体8を同外容器の外部に吐出させる吐出口2aとを有し、排水溝1bの幅が固体7より小さくなっている。
指定国: CN, KR, US.
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)