(EN) A plasma display panel comprises first and second substrates so opposed to each other as to define a discharge space between them, a scan electrode and a sustain electrode both provided on the first substrate, a dielectric layer covering the scan and sustain electrodes, and a protective layer formed on the dielectric layer. The protective layer contains MgO, at least one element among Si, Ge, C and Sn, and at least one element of groups IV, V, VI and VII of the periodic table. The discharge characteristics such as the drive voltage of the plasma display panel are stable, and therefore the plasma display panel stably displays an image.
(FR) L'invention concerne un écran plasma comprenant un premier et un second substrat placés en vis-à-vis l'un de l'autre de façon à définir un espace de décharge entre ces deux substrats, une électrode de balayage et une électrode d'entretien situées sur le premier substrat, une couche diélectrique recouvrant l'électrode de balayage et l'électrode d'entretien, ainsi qu'une couche de protection formée sur cette couche diélectrique. Ladite couche de protection contient de l'oxyde de magnésium, au moins un élément choisi parmi le silicium, le germanium, le carbone et l'étain, ainsi qu'au moins un élément des groupes IV, V, VI et VII de la classification périodique. Les caractéristiques de décharge telles que la tension de commande de cet écran plasma sont stables, ce qui permet d'obtenir un affichage stable de l'image.
(JA) プラズマディスプレイパネルは、間に放電空間を形成するように対向配置した第1の基板および第2の基板と、第1の基板上に設けられた走査電極および維持電極と、走査電極および維持電極を覆う誘電体層と、誘電体層上に設けられた保護壮途を備える。保護層は、MgOと、Si、Ge、C、Snのうちの少なくとも一つの元素と、周期表の4属、5属、6属、7属の元素のうちの少なくとも一つの元素とを含む。このプラズマディスプレイパネルは駆動電圧等の放電特性が安定であり、したがって画像を安定して表示する。