(EN) A toner comprising colored resin particles and an external additive characterized in that the external additive contains silica microparticles (A) which providing that Dv10 represents the particle diameter at which the volume cumulative total calculated from small particle diameter side is 10% and Dv50 represents the particle diameter at which the mentioned volume cumulative total is 50%, exhibit a ratio of Dv50/Dv10 of 1.8 or greater, the silica microparticles (A) having a volume average particle diameter of 0.1 to 1.0 μm or greater and a sphericity of 1 to 1.3. This toner realizes fogging reduction, high resolution, enhanced cleaning easiness and filming minimization.
(FR) L'invention concerne un toner comprenant des particules de résine colorée et un additif externe, le toner se caractérisant par le fait que l'additif externe contient des microparticules de silice (A) qui, si Dv10 désigne le diamètre des particules auquel le total cumulé en volume calculé à partir du côté du petit diamètre des particules est de 10 % et Dv50 désigne le diamètre des particules auquel ledit total cumulé en volume est de 50 %, présentent un rapport Dv50/Dv10 supérieur ou égal à 1,8, les microparticules de silice (A) ayant un diamètre des particules moyen en volume compris entre 0,1 et 1,0 $g(m)m et une sphéricité comprise entre 1 et 1,3. Ce toner permet de réduire la nébulisation, d'augmenter la facilité de nettoyage et de réduire au minimum la formation d'une pellicule.
(JA) 本発明のトナーは、着色樹脂粒子と外添剤とを含有し、該外添剤が、小粒径側から起算した体積累計が１０％に該当する粒径をＤｖ１０とし、同じく５０％に該当する粒径をＤｖ５０とした場合、Ｄｖ５０／Ｄｖ１０が１．８以上であり、体積平均粒径が０．１～１．０μｍであり、球形度が１～１．３であるシリカ微粒子（Ａ）を含有することを特徴とする。本発明のトナーは、カブリの発生が少なく、解像度が良好で、クリーニング性が良好であり、かつフィルミングの発生が少ない。