(EN) A mascara brush adapted to increase the amount of mascara to be applied to the brush bristles so as to apply a greater amount of mascara to eyelashes by gently passing the brush over them, so that the mascara can be quickly and simply applied to the eyelashes. Brush bristles for mascara or the like are arranged in annular form, such as circular or elliptic form. The annulus, such as circle or ellipse, is of a two-dimensional planar curve or three-dimensional spatial curve. The brush bristles are mounted on the brush shaft such that the annular plane of the planar curve or spatial curve for the brush bristles is positioned to form an angle of 0°to 90°with the lengthwise direction of the brush shaft.
(FR) La présente invention concerne une brosse pour mascara conçue pour augmenter la quantité de mascara devant être appliquée sur les poils de la brosse afin de permettre l'application d'une plus grande quantité de mascara sur les cils par brossage léger desdits cils, de telle sorte que le mascara puisse être appliqué rapidement et simplement sur les cils. Les poils de la brosse pour mascara sont disposés de manière circulaire ou elliptique. Le cercle ou l'ellipse présente une courbe plane en deux dimensions ou une courbe spatiale en trois dimensions. Les poils de la brosse sont montés sur la tige de la brosse de telle sorte que le plan annulaire de la courbe plane ou de la courbe spatiale destinée aux poils de la brosse soit placé de manière à former un angle de 0° à 90° par rapport à la longueur de la tige de la brosse.
(JA) マスカラブラシにおいて、ブラシ毛に付着するマスカラ墨の量を多くして、睫に多くのマスカラ墨を優しく撫でるように塗付して、手早く、簡単に、奇麗にマスカラ墨を睫に塗布できるようにする。
マスカラ等のブラシ毛において、ブラシ毛を円又は楕円等の輪状に作り、このブラシ毛の円又は楕円等の輪は２次元の平面曲線または３次元の空間曲線であり、ブラシ毛の平面曲線または空間曲線の輪状の面がブラシ軸の長手方向に対して０°から９０°の位置になるようにして、ブラシ毛をブラシ軸に設けたマスカラ等のブラシ。