(EN) A data take-over device for taking over data on the services of an old IC card when the old IC card carrying services is changed to a new IC card, comprising means for acquiring application list information of the old IC card according to the card identification information collected from the old IC card and means for acquiring take-over data on the service applications in the old IC card according to the acquired application list information and recording the take-over data in the new IC card.
(FR) L'invention se rapporte à un dispositif de reprise de données des services d'une vieille carte à circuit intégré quand la vieille carte à circuit intégré contenant des services est remplacée par une nouvelle carte à circuit intégré. Ce dispositif comprend des moyens d'acquisition d'informations de liste d'application de la vieille carte à circuit intégré en fonction des informations d'identification de carte recueillies à partir de la vieille carte à circuit intégré et des moyens d'acquisition de données reprises des applications de service de la vieille carte à circuit intégré et d'enregistrement des données reprises dans la nouvelle carte à circuit intégré.
(JA) 複数のサービスが搭載されるICカードを新ICカードに切り換える際に、旧ICカードのサービスのデータを引き継ぐ処理を行うデータ引継装置が、旧ICカードから取得したカード識別情報に基づいて、旧ICカードのアプリケーション一覧情報を取得する手段と、取得したアプリケーション一覧情報に基づいて旧ICカード内のサービスアプリケーションの引継ぎデータを取得し、新ICカードに記録する手段とを備える。