(EN) A display LED drive circuit is configured as follows. For example, a constant current circuit, a green display LED circuit, and a red display LED circuit are connected in series and a resistor circuit having a resistor causing a potential difference identical to each of the display LED is connected in parallel to each of the LED circuits. A corresponding switching element of the display LED circuit and a corresponding switching element of the resistor circuit connected in parallel are controlled to be opened and closed in opposite ways. Another route connected to a source circuit in parallel is connected to a constant current circuit, a blue display LED circuit, and a constant voltage diode in series. The blue display LED circuit is connected in parallel to a resistor circuit as has been described above. A predetermined voltage is taken out from the output terminal by the constant voltage diode and supplied to a control circuit. Thus, it is possible to reduce the number of constant current circuits, current consumption, and the cost, thereby improving the power source use efficiency.
(FR) L'invention concerne un circuit d'entraînement DEL d'un affichage. Un circuit de courant constant, un circuit DEL d'affichage vert et un circuit DEL d'affichage rouge sont, par exemple, connectés en série et un circuit de résistance comprenant une résistance entraînant une différence de potentiel identique à celle de chaque DEL d'affichage est connecté en parallèle à chaque circuit DEL. Un élément de commutation correspondant du circuit DEL de l'affichage et un élément de commutation correspondant du circuit de résistance connecté en parallèle sont commandés de manière à être ouverts et fermés de manière opposée. Une autre route connectée à un circuit source en parallèle est connectée à un circuit de courant constant, un circuit DEL d'affichage bleu et une diode de tension constante en série. Le circuit DEL d'affichage bleu est connecté en parallèle à un circuit de résistance tel que décrit ci-dessus. Une tension prédéterminée est prélevée de la borne de sortie au moyen d'une diode de tension constante et alimentée dans un circuit de commande. Par conséquent, il est possible de réduire le nombre de circuits de courant constant, la consommation de courant et les coûts et d'améliorer ainsi le rendement de l'utilisation de la source d'énergie.
(JA) 例えば定電流回路と、緑の表示用LED回路と、赤の表示用LED回路を直列接続し、各表示用LEDと同一電位差を生ずる抵抗を有する抵抗回路をそれぞれ表示用LED回路に並列接続し、表示用LED回路の対応スイッチング素子とこれと並列接続される抵抗回路の対応スイッチング素子を相反して開閉制御すると共に、電源回路と並列接続する別の経路に、定電流回路、前記と同様の抵抗回路が並列接続される青の表示用LED回路と、定電圧ダイオードを直列接続して設け、定電圧ダイオードにより出力端子から所定電圧を取り出して制御回路に供給する表示用LEDの駆動回路であり、定電流回路を削減し、消費電流の削減や低コスト化を図り、又、電源利用効率の向上するjことができる。
