(EN) An optical fiber connector used for connecting polarization storage type optical fibers, comprising a housing (4) having a housing body (5) and an auxiliary housing (6), a ferrule (7), a compression spring (8), and a rotation restricting and sliding mechanism having a stop key member, wherein the ferrule (7) and the optical fibers are fitted, slidably in axial direction, to the auxiliary housing (6) through the rotation restricting and sliding mechanism, a slit (21) is formed in the tubular part (15) of the housing body (5), a rotation restricting projection (25) engaged with the slit (21) is formed on the insert tube part (22) of the auxiliary housing (6) and engaged with the slit (21) to prevent the auxiliary housing (6) from being rotated relative to the housing body (5), and at the time of assembly, the adhesive part of the rotation restricting and sliding mechanism is fixed after the ferrule (7) is rotated to adjust the rotational phases of the ferrule and the optical fibers so that the major axis of the optical fibers faces a reference direction.
(FR) L'invention concerne un connecteur de fibres optiques utilisé pour connecter des fibres optiques du type de stockage de polarisation, comprenant un logement (4) possédant un corps (5) et un logement auxiliaire (6), une férule (7) un ressort de compression (8) et un mécanisme coulissant de restriction de rotation doté d'un élément de touche d'interruption. La férule (7) et les fibres optiques sont ajustées de manière coulissante dans un sens axial au logement auxiliaire (6) par l'intermédiaire de mécanisme coulissant de restriction de rotation. Une fente (21) est formée dans la partie tubulaire (15) de corps de logement (5), une saillie de restriction de rotation (25) coopérant avec ladite fente (21) est formée sur la partie tube d'insert (22) du logement auxiliaire (6) et coopère avec la fente (21) afin d'empêcher la rotation du logement auxiliaire (6) par rapport au corps de logement (5). Au moment de l'assemblage, une partie adhésive du mécanisme coulissant de restriction de rotation est fixée une fois que férule (7) est entraînée en rotation afin de régler les phases de rotation de la férule et des fibres optiques de sorte que l'axe principal des fibres optiques soit opposé à un sens de référence.
(JA) 偏波保存形光ファイバを接続するのに用いるＬＣ形光ファイバコネクタは、ハウジング本体５と補助ハウジング６とを組むハウジング４と、フェルール７と、圧縮コイルばね８と、ストップ用キー部材を含む回転規制兼スライド機構とを有し、フェルール７と光ファイバは補助ハウジング６に回転規制兼スライド機構を介して軸心方向にスライド可能に装着されている。ハウジング本体５の筒状部１５にスリット２１が形成され、補助ハウジング６の挿入筒部２２にスリット２１に係合する回転規制突起２５が形成され、回転規制突起２５をスリット２１に係合させることにより、ハウジング本体５に対する補助ハウジング６の相対回転を防止するように構成されている。組立の際には、フェルール７を回転させて光ファイバの主軸が基準方向を向くようにフェルールと光ファイバの回転位相を調節してから回転規制兼スライド機構の接着部が固着される。
