(EN) A communication apparatus has a plurality of processor units, each of which has a buffer for buffering packets, a receiving processor, and a transmitting processor. The receiving processor, when receiving a reception token, receives packets from the exterior. Then, if the buffer is empty, the receiving processor stores the received packets into the buffer. If the buffer is not empty, the receiving processor abandons the received packets, increments the number of abandoned packets, and passes the reception token to another processor unit for circulation. The transmitting processor, when receiving a transmission token, transmits, based on the number of the abandoned packets, the packets in the buffer to the exterior.
(FR) L'invention concerne un dispositif de communications qui comporte plusieurs unités de processeur, chacune équipée d'un tampon pour le tamponnage de paquets, d'un processeur de réception, et d'un processeur d'émission. Au moment de la réception d'un jeton de réception, le processeur de réception reçoit les paquets de l'extérieur. Si le tampon est vide, ce processeur stocke les paquets reçus dans le tampon. Sinon, ledit processeur abandonne les paquets reçus, augmente le nombre de paquets abandonnés, et transmet le jeton de réception à une autre unité de processeur aux fins de circulation. Au moment de la transmission d'un jeton d'émission, le processeur d'émission transmet les paquets du tampon vers l'extérieur, sur la base du nombre de paquets abandonnés.
(JA) not available
