(EN) A method for producing a permanent magnet film having the performance capability as a permanent magnet, characterized in that it comprises converting a powder of a permanent magnet material to the form of an aerosol and spraying the aerosol to an article due to have the permanent magnet film thereon, to thereby form the permanent magnet film; and the above method, characterized in that the powder of a permanent magnet material comprises a magnet metal powder, a ferrite compound powder, a mixture of a magnet metal powder and a ferrite compound powder, a mixture of a magnet metal powder and a polymer material powder, a mixture of a ferrite compound powder and a polymer material powder, or a mixture of a magnet metal powder, a ferrite compound powder and a polymer material powder; and a permanent magnet film produced by the method. The method allows the production of a permanent magnet film having a thickness expected for a thin magnetic film in the near future and exhibiting high magnetic characteristics, with high efficiency at a low cost.
(FR) L'invention concerne un procédé de production d'un film à aimant permanent présentant les capacités de rendement d'un aimant permanent, qui consiste à transformer une poudre d'un matériau magnétique permanent en aérosol et à pulvériser ledit aérosol sur un article devant recouvert du film à aimant permanent pour former le film à aimant permanent; ledit procédé, qui se caractérise en ce que la poudre d'un matériau à aimant permanent comprend une poudre métallique aimantée, une poudre de composé en ferrite, un mélange d'une poudre métallique aimantée et une poudre de composé en ferrite, un mélange d'une poudre métallique aimantée et une poudre de matériau polymère, un mélange d'une poudre de composé en ferrite et un poudre de matériau polymère, ou un mélange d'une poudre métallique aimantée, une poudre de composé en ferrite et une poudre de matériau polymère ; et un film à aimant permanent produit suivant ce procédé. Ledit procédé permet de produire un film à aimant permanent ayant une épaisseur escomptée pour un film magnétique mince dans le proche futur et présentant des caractéristiques magnétiques supérieures, avec un rendement élevé et à faible coût.
(JA) この発明の永久磁石膜の製造方法は、永久磁石能を有する永久磁石膜の製造方法において、永久磁石材料粉末をエアロゾル化して被成膜物に噴射することにより永久磁石膜を形成することを特徴とする。 また、この発明の永久磁石膜の製造方法は、永久磁石材料粉末を、金属磁性体粉末若しくはフェライト化合物粉末、又は金属磁性体粉末及びフェライト化合物粉末の混合体、金属磁性体粉末及び高分子材料粉末の混合体、フェライト化合物粉末及び高分子材料粉末の混合体、金属磁性体粉末、フェライト化合物粉末及び高分子材料粉末の混合体から構成することを特徴とする。 このため、効率的かつ低コストで得られ、将来薄型化に望まれる膜厚でかつ高い磁気特性を有する永久磁石膜およびその製造方法を提供するができる。
