(EN) A method for checking relative position of flying bodies capable of displaying global positions of a local flying body and other flying bodies and checking their relative position. Each of flying bodies (2A, 2B) has a transponder (3A or 3B), a GPS position detection device (4), response radio wave monitoring position detection device (5), a display control circuit (7), a display (6), and a flying position calculation circuit (8). A directional antenna (1a) emits an ID number and altitude enquiry radio wave (a1 or a2) and the GPS position detection device (4) calculates the altitude, latitude, and longitude of the local flying body at the current flying point. The transponder (3A or 3B) emits a non-directional response radio wave (b1 or b2) of the ID number and the altitude of the local flying body. The position detection device (5) monitors response radio wave (b1 or b2) of the flying bodies (2). The flying position calculation circuit (8) calculates the positions of the local flying body and the other flying bodies on the map and displays the position of the local flying body in flashing manner and additionally displays the ID number and the altitude. Moreover, positions of the other flying bodies existing within a certain distance from the local flying body are displayed in flashing manner and the ID numbers and altitudes are additionally displayed.
(FR) L'invention concerne un procédé de vérification de la position relative de corps volants, conçu pour afficher les positions globales d'un corps volant local et d'autres corps volants et de vérifier leur position relative. Chaque corps volant (2A, 2B) possède un transpondeur (3A ou 3B), un dispositif de localisation GPS (4), un dispositif de localisation de surveillance d'ondes radioélectriques de réponse (5), un circuit de commande d'affichage (7), un affichage (6), et un circuit de calcul de position de vol (8). Une antenne directionnelle (1a) émet une onde radio de demande d'altitude et de numéro ID (a1 ou a2) et le dispositif de localisation GPS (4) calcule l'altitude, la latitude et la longitude du corps volant local au niveau du point de vol ponctuel. Le transpondeur (3A ou 3B) émet une onde radioélectrique de réponse non directionnelle (b1 ou b2) du numéro d'ID et de l'altitude du corps volant local. Le dispositif de localisation (5) surveille l'onde radioélectrique de réponse (b1 ou b2) des corps volants (2). Le circuit de calcul de position de vol (8) calcule les positions du corps volant local et des autres corps volants sur la carte, affiche la position du corps volant local en mode flash et affiche également le numéro d'ID et l'altitude. Par ailleurs, les positions des autres corps volants se trouvant à une certaine distance du corps volant local sont affichées en mode flash ainsi que les numéros ID et les altitudes.
(JA) ディスプレイに自機と、他の各、飛行体の地球的位置を表示して相互の位置を確認することができる飛行体同士の相互位置確認方法。各、飛行体2A.2Bに、トランスポンダ3A又は、3BとG.P.S位置検出装置4と、応答電波傍受式位置検出装置5とディスプレイ制御回路7と、ディスプレイ6と、飛行位置演算回路8を装備する。指向性アンテナ1aよりID番号と、高度質問電波a1又は、a2を発射し、G.P.S位置検出装置4によって自機の現、飛行時点の高度並びに、緯度と、経度を算出し、トランスポンダ3A又は、3Bより各、飛行体自身のID番号と高度の無指向性応答電波b1又は、b2を発射する。位置検出装置5によって他の各、飛行体2の応答電波b1又は、b2を傍受し、飛行位置演算回路8で自機及び、他の各、飛行体の地図上の計算を、行い、ディスプレイ6に、自機の位置を点滅表示し同時に、ID番号と高度を付記表示する。又、自機から一定距離内に、いる他の各、飛行体の位置を点滅表示し、同様に、ID番号と高度を付記表示する。