(EN) A laminate with photocatalytic activity which is similar to a base body in appearance, namely a laminate with photocatalytic activity having similar transmission and reflection properties as the base body in the visible light region is disclosed. The laminate is formed by superposing, on the base body, at least three layers including at least one layer mainly containing a titanium oxide. The base body is transparent in the visible light region, and the reflectance spectrum of the laminate in the visible light region is approximate to that of the base body.
(FR) L'invention concerne un laminé à activité photocatalytique similaire, en termes d'aspect, à un corps de base. Il s'agit notamment d'un laminé à activité photocatalytique présentant des propriétés d'émission et de réflexion similaire au corps de base dans la zone de la lumière visible. Le laminé s'obtient par superposition, sur le corps de base, d'au moins trois couches, comprenant au moins une couche contenant principalement un oxyde de titane. Ledit corps de base est transparent dans la zone de la lumière visible et le spectre de réflectance du laminé dans la zone de la lumière visible est proche de celui du corps de base.
(JA) 本発明は、基体と同様な外観、即ち可視光領域において基体と同様な透過及び反射性能を有する積層体であって且つ光触媒活性を有する積層体を提供する。本発明は、酸化チタンを主成分として有する層を少なくとも１層含む少なくとも３層が基体に積層される積層体であって、基体は可視光領域において透明であり、積層体の可視光領域における反射スペクトルが基体の可視光領域における反射スペクトルに近似する積層体を提供する。