A surface treatment method enabling to form a thick film on the surface of any kind of aluminum materials, which film is very hard and excellent in heat resistance and antibacterial properties and has a thickness of 300-500 μm, is disclosed. The method is characterized by using a bath liquid composed of a water solution containing 250-350 gr/l of sulfuric acid and 15-25 gr/l of nickel sulfate and performing anodizing under following conditions: (a) at a bath liquid temperature from -10˚C to +25˚C, (b) at a DC voltage between 100 V and 200 V, and (c) at a current density from 0.5 A/dm² to 20 A/dm². A low-polymerized acrylic resin composition may be added to the bath liquid within a range of 280-320 gr/l.

L'invention concerne un procédé de traitement de surface permettant de former une pellicule épaisse sur la surface de tout type de matériau à base d'aluminium, ladite pellicule étant très dure et présentant une excellente résistance thermique, d'excellentes propriétés antibactériennes, ainsi qu'une épaisseur de 300 à 500 $g(m)m. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser un liquide de bain composé d'une solution aqueuse contenant 250 à 350 g/l d'acide sulfurique et 15 à 25 g/l de sulfate de nickel, et à réaliser une anodisation dans les conditions suivantes : (a) une température de liquide de bain de 10 à +25 °C ; (b) une tension continue de 100 à 200 V ; et, (c) une densité de courant de 0,5 à 20 A/dm². Une composition de résine acrylique faiblement polymérisée peut être additionnée au liquide de bain dans une quantité de 280 à 320 g/l.

あらゆる種類のアルミニウム材料の表面に、高硬度で、耐熱性、抗菌性等に優れた、300～500μmの厚膜加工が可能な表面処理方法を提供する。250gr／l以上、350gr／l以下の硫酸と、15gr／l以上、25gr／l以下の硫酸ニッケルとを含む水溶液からなる浴液を用い、下記の条件、即ち、（a）浴液温度を−10℃以上、十25℃以下、（b）電圧をDC100V以上、200V以下、（c）電流密度を0.5A／ｄｍ²　以上、20A／dm²　以下の条件で陽極酸化処理を行なうことを特徴とする。上記浴液に、更に、280gr／l以上、320gr／l以下の範囲で、低重合アクリル樹脂組成物を添加してもよい。