(EN) An X-ray tube device capable of outputting an X-ray of a dose suitable for radiographing for an extended time, wherein minor focal point-use filaments (72, 73) are installed on the opposite sides of a major focal point-use filament (71) such that distances from the center of the major focal point-use filament (71) are nearly equal, and inclination angles between converging electrodes (70b, 70c) enclosing the surroundings of individual minor focal point-use filaments and a cathode body (7a) are set to an almost equal angle ranging from 20 to 40°.
(FR) L'invention concerne un dispositif à tube à rayons x capable d'émettre un rayon x en quantité appropriée pour effectuer une radiographie pendant une durée prolongée, des filaments à utilisation du point focal minimale (72, 73) étant installés sur les côtés opposés d'un filament à utilisation du point focal maximale (71), de manière que les distances à partir du centre du filament à utilisation du point focal maximale (71) soient presque égales, et des angles d'inclinaison entre des électrodes convergeant (70b, 70c) entourant l'extérieur des filaments à utilisation du point focal minimale et un corps cathodique (7) étant établis à un angle presque égal compris entre 20 et 40°.
(JA) この発明は、透視撮影に適した線量のＸ線を長時間に亘って出力できるＸ線管装置を提供するもので、小焦点用フィラメント７２，７３を、大焦点用フィラメント７１の両側に、大焦点用フィラメント７１の中心からの距離が概ね等しくなるように、かつ個々の小焦点用フィラメントの周囲を囲む収束電極７０ｂ，７０ｃの陰極本体７ａとの傾斜角を２０～４０°の範囲で概ね等しい角度に設置している。