WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004064446) 携帯音響機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/064446    国際出願番号:    PCT/JP2003/016607
国際公開日: 29.07.2004 国際出願日: 24.12.2003
IPC:
H04M 1/03 (2006.01), H04R 1/10 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUOKA, Bunkei [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIZUTANI, Yasutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUOKA, Bunkei; (JP).
MIZUTANI, Yasutaka; (JP)
代理人: TAZAWA, Hiroaki; 7F, Daito Bldg., 7-1, Kasumigaseki 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP)
優先権情報:
2003-6038 14.01.2003 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE ACCOUSTIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ACOUSTIQUE PORTATIF
(JA) 携帯音響機器
要約: front page image
(EN)A portable acoustic apparatus in which a sound emitting hole (3) is made in the front wall (61) of the case (6) thereof, an acoustic conversion element (1) is supported and secured such that a front air chamber (2) is formed between the front wall (61) and an acoustic conversion element (1) and a back air chamber (4) is formed between the case (6) and the back wall (62), minimum inside width W of the surrounding shell (63) of the case (6) is set not larger than the standard diameter at the cavity part of the concha, and a duct (5) leading to the outside of the case is provided on the front wall (61) around the sound emitting hole (3).
(FR)L'invention concerne un appareil acoustique portatif dans lequel un trou d'émission de son (3) est fait dans la paroi avant (61) du boîtier (6), et un élément de conversion acoustique (1) est placé et solidarisé de manière à ce qu'une chambre à air avant (2) soit formée entre la paroi avant (61) et un élément de conversion acoustique (1), et qu'une chambre à air arrière (4) soit formée entre le boîtier (6) et la paroi arrière (62). La largeur minimale intérieure W de l'enveloppe environnante (6) est choisie telle qu'elle ne dépasse pas le diamètre standard dans la partie cavité de la conque, et une conduite (5) menant vers l'extérieur du boîtier est ménagée sur la paroi avant (61), autour du trou d'émission de son (3).
(JA) 携帯音響機器の筐体6の前面壁61に放音孔3を設け、前面壁61との間に前気室2を形成する共に、筐体6の背面壁62との間に背気室4を形成するように筐体内に音響変換素子1を支持固定し、筐体6の周囲外郭63の最小内側幅Wを人の耳甲介腔部の標準直径以下に設定し、放音孔3の周囲であって前面壁61に筐体外部へ通じるダクト5を設ける。
指定国: CN, US.
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)