WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004062887) シート状部材の溝条形成方法および装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/062887    国際出願番号:    PCT/JP2004/000088
国際公開日: 29.07.2004 国際出願日: 09.01.2004
IPC:
B29C 47/32 (2006.01), B29C 59/00 (2006.01), B29C 59/04 (2006.01)
出願人: BRIDGESTONE CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku Tokyo 1048340 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUDA, Nobuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUDA, Nobuyuki; (JP)
代理人: EHARA, Nozomu; EHARA & ASSOCIATES Daini Taki Building 4, Kanda-Tacho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 101-0046 (JP)
優先権情報:
2003-006218 14.01.2003 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND DEVICE FOR FORMING GROOVE LINE IN SHEET-LIKE MEMBER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FORMER UNE RAINURE DANS UN ELEMENT DE TYPE FEUILLE
(JA) シート状部材の溝条形成方法および装置
要約: front page image
(EN)A method of forming groove lines in a sheet-like member, wherein a rubber material is passed between a pair of rotating rolling rolls (12) and (13) opposed to each other to roll the sheet-like member (1), and the sheet-like member (1) is overlapped and stuck to form a tire formation member. Profile surfaces (20) and (21) providing profiles to the sheet-like member (1) are formed on the surface of at least one roll (12), and a large number of fine projected lines (12a) and (31a) are formed on the profile surfaces (20) and (21). Accordingly, a large number of air discharging fine groove lines (2) are simultaneously formed together with the profile surfaces on the surface of the sheet-like member (1) formed by rolling the rubber material by the rotation of the rolling rolls (12) and (13). Thus, a production step for the sheet-like member having the air discharging fine groove lines can be shortened, and a uniform groove shape can be formed.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de former des rainures dans un élément de type feuille. Selon cette invention, un matériau de caoutchouc est passé entre une paire de rouleaux rotatifs (12) et (13) opposés l'un à l'autre pour allonger par pression l'élément de type feuille (1), et cet élément de type feuille (1) est replié et collé pour former un élément de formation de pneu. Des surfaces de profil (20) et (21) conférant un profil à l'élément de type feuille (1) sont formées à la surface d'au moins un rouleau (12), et un grand nombre de lignes fines en saillie (12a) et (31a) sont formées sur ces surfaces de profil (20) et (21). En conséquence, un grand nombre de rainures évacuant de l'air (2) sont simultanément formées avec les surfaces de profil sur la surface de l'élément de type feuille (1) formé par allongement par pression du matériau de caoutchouc au moyen de la rotation des rouleaux (12) et (13). Ainsi une étape de production de cet élément de type feuille possédant de fines rainures d'évacuation de l'air peut être raccourcie, et une forme de rainure uniforme peut être obtenue.
(JA)回転する一対の対向圧延ロール12,13の間にゴム材料が通されてシート状部材1が圧延される。シート状部材1は、タイヤ構成部材を構成するために重ねて貼り合せられる。少なくとも一方のロール12の表面には、シート状部材1にプロファイルを付与するプロファイル面20、21が形成されるとともに、該プロファイル面20、21に多数の微細な突条12a,31aが形成される。これにより、圧延ロール12,13の回転でゴム材料が圧延されて形成されるシート状部材1の表面に、プロファイル面と共に多数の空気排出用微細溝条2が同時に形成される。これによって、空気排出用微細溝条をもつシート状部材の製造工程が短縮され、均一な溝形状を形成することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)