WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004061713) 構造化文書の構造変換装置、構造変換方法、記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/061713    国際出願番号:    PCT/JP2003/014821
国際公開日: 22.07.2004 国際出願日: 20.11.2003
IPC:
G06F 17/30 (2006.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YOSHIDA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YOSHIDA, Shigeru; (JP)
代理人: OSUGA, Yoshiyuki; 3rd Fl., Nibancho Bldg., 8-20, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0084 (JP)
優先権情報:
2002-379971 27.12.2002 JP
2003-165735 10.06.2003 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR CONVERTING STRUCTURE OF STRUCTURED DOCUMENT, STRUCTURE CONVERSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE CONVERSION DE LA STRUCTURE D'UN DOCUMENT STRUCTURE, PROCEDE DE CONVERSION DE STRUCTURE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(JA) 構造化文書の構造変換装置、構造変換方法、記録媒体
要約: front page image
(EN)As shown in Figure 1(b), in the previous application, the elements in a record are separated into target items (key elements) processed by application software and non-target items (non-key elements) not processed by the software. With the key elements left as they are, the contents of the non-key elements are converted into an XML document where new elements are created in the CSV format. According to this invention, as shown in Figure 1(c), the new elements are placed in the first layer of a record. The element contents of the non-key elements are re-organized into new elements. By describing additional information in a header, self-descriptivity can be maintained.
(FR)Comme l'indique la figure 1(b), dans l'application précédente, les éléments d'un enregistrement sont séparés en items cibles (éléments clés) traités par un logiciel d'application et en items non cibles (éléments non clés) qui ne sont pas traités par le logiciel d'application. Lorsque les éléments clés sont laissés tels quels, le contenu des éléments non clés est converti en un document XML dans lequel de nouveaux éléments sont créés dans le format CSV. Selon la présente invention, comme l'indique la figure 1(c), les nouveaux éléments sont placés dans la première couche d'un enregistrement. Le contenu des éléments non cibles est réorganisé en de nouveaux éléments. La description des informations additionnelles d'en-tête permet de maintenir l'auto-descriptivité.
(JA)図1(b)に示すように、先出願では、レコード内の各要素を、応用ソフトのデータ処理の対象項目(キー要素)と、非対象項目(非キー要素)に分けて、キー要素はそのままにし、非キー要素の要素内容をCSV形式で各新要素に纏めたXML文書に変換する。本発明では、図1(c)に示すように、新要素をレコード内の第1階層に複数配置し、各非キー要素は、自由に任意の新要素に要素内容を纏める。また、ヘッダに付加情報を記述することで、自己記述性を維持できるようにする。
指定国: JP, US.
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)