WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2004060785) シート体処理装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/060785    国際出願番号:    PCT/JP2003/015513
国際公開日: 22.07.2004 国際出願日: 04.12.2003
B65H 31/22 (2006.01), G03G 21/16 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIRAISHI, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAI, Ryoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYAMOTO, Shigeo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIRAISHI, Kenichi; (JP).
KAWAI, Ryoichi; (JP).
MIYAMOTO, Shigeo; (JP)
代理人: SAIKYO, Keiichiro; Shikishima Building, 2-6, Bingomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0051 (JP)
2002-382461 27.12.2002 JP
(JA) シート体処理装置
要約: front page image
(EN)A sheet body treating apparatus capable of assuring a necessary working space and increasing a workability when the apparatus is maintained, wherein a storage space (32) storing a treating means (26) is openable by displacing a front cover part (31) relative to the casing body (30) of a casing (21), a document delivery port (35) is formed in the casing (21) at a position above the front cover part (31), a document delivery tray (24) receiving delivered documents is fitted to the front cover part (31), and when the front cover part (31) is displaced relative to the casing body (30), the document delivery tray (24) is displaced together with the front cover part (31), whereby, for example, when an operator replaces a consumable part such as an ink cartridge (53), a large working space can be assured and the workability can be increased.
(FR)L'invention concerne un appareil de traitement de corps de feuilles qui assure un espace de travail nécessaire et permet d'accroître les possibilités d'intervention lors de l'entretien de l'appareil. On peut ouvrir un espace de stockage (32) contenant des moyens de traitement en déplaçant une partie couvercle avant (31) par rapport au corps (30) d'une enveloppe (21). Une ouverture (35) de remise de document est formée dans l'enveloppe (21) au-dessus de la partie couvercle avant (31). Un plateau (24) de remise de documents destiné à recevoir les documents remis s'insère dans la partie couvercle avant (31) ; lorsqu'on déplace cette partie (31) par rapport au corps (30), le plateau (24) se déplace en même temps que ladite partie (31), ce qui assure un grand espace de travail à l'opérateur changeant par exemple une partie consommable telle qu'une cartouche d'encre (53), et permet d'accroître les possibilités d'intervention.
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)