WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004057228) バルブ装置およびバルブ挿入工法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/057228    国際出願番号:    PCT/JP2003/014862
国際公開日: 08.07.2004 国際出願日: 20.11.2003
IPC:
F16L 55/105 (2006.01)
出願人: SUIKEN CO.,LTD. [JP/JP]; 206-7 Kitawaki, Oaza, Hino-cho, Gamo-Gun, Shiga 529-1663 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SATO, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SATO, Toshiyuki; (JP)
代理人: YAMAMURA, Yoshinobu; YAMAMURA, KOEI Bldg. 2-2, Ekimae 3-chome, Ibaraki-Shi, Osaka 567-0888 (JP)
優先権情報:
2002-367495 19.12.2002 JP
2003-40038 18.02.2003 JP
発明の名称: (EN) VALVE DEVICE AND METHOD OF INSERTING VALVE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'INSERTION DE SOUPAPE
(JA) バルブ装置およびバルブ挿入工法
要約: front page image
(EN)A valve device (100) for inserting a valve without interrupting a fluid flow has a sealing case (102) capable of enclosing part of an existing tube (1) in an airtight state. The sealing case (102) includes a first and second segment cases (121, 122) divided in a circumferential direction of the existing tube (1). Each of the segment cases has both end portions (141) in the vicinities of an inner periphery (129) and has segment portions (142) in the vicinities of division faces (110). Electric heating wires (E) are embedded in the both end portions and the segment portions. When the electric heating wires (E) are energized, the existing tube (1) and the inner periphery (129) of the each of the segment cases are fused and bonded together for sealing, and so is the each of the division faces (110, 110).
(FR)Dispositif (100) destiné à insérer une soupape sans interrompre l'écoulement d'un fluide, ce dispositif possédant une chambre d'étanchéité (102) pouvant renfermer une partie d'un tube existant (1) de sorte qu'il soit étanche à l'air. La chambre d'étanchéité (102) comprend des premier et second segments (121, 122) séparés dans le sens circonférentiel du tube existant (1). Chacun des segments comporte des extrémités (141) dans le voisinage d'une périphérie interne (129) et des parties de segment (142) dans le voisinage des faces de division (110). Des câbles électriques chauffants (E) sont encastrés dans les extrémités et dans les parties de segment. Lorsque ces câbles électriques( E) sont excités, le tube existant (1) et la périphérie interne (129) de chacun des segments sont fusionnés et collés ensemble pour créer une étanchéité, de même que chacune des faces de division (110, 110).
(JA) 本発明の不断流挿入用バルブ装置(100)は、既設管(1)の一部を気密状態で囲繞可能な密閉ケース(102)を備えている。密閉ケース(102)は、既設管(1)の周方向に複数に分割された第1および第2分割ケース(121、122)を包含する。各分割ケースは、内周面(129)の近傍には両端部(141)を、分割面(110)の近傍には分割部(142)を有し、両部には電熱線(E)が埋設されている。この電熱線(E)に給電して、既設管(1)と各分割ケースの内周面(129)、および、各分割面(110、110)同士を互いに融着させてシールする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)