WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004056594) 空調装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/056594    国際出願番号:    PCT/JP2003/015449
国際公開日: 08.07.2004 国際出願日: 03.12.2003
予備審査請求日:    06.07.2004    
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), F25B 6/04 (2006.01), F25B 9/00 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAKUMARU, Yuuichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIWAKI, Fumitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKAZA, Noriho [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAKUMARU, Yuuichi; (JP).
NISHIWAKI, Fumitoshi; (JP).
OKAZA, Noriho; (JP)
代理人: MATSUDA, Masamichi; Shin-Osaka Ikushima Bldg., 1-3, Miyahara 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0003 (JP)
優先権情報:
2002-355430 06.12.2002 JP
発明の名称: (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CONDITIONNEUR D'AIR
(JA) 空調装置
要約: front page image
(EN)A space-saving air conditioner for a motor vehicle. The air conditioner has a refrigeration cycle (13) and a cooling water cycle (14). The refrigeration cycle (13) has an evaporator (2) provided in an air blow duct (1) and cooling air by evaporation of a cooling medium, a compressor (3) for raising the temperature and pressure of the evaporated cooling medium to a high level, a cooling medium/water heat exchanger (4) for heating cooling water by heat transmitted from the cooling medium discharged from the compressor (3), and a pressure reducer (5) for reducing the pressure of the cooling medium discharged from the cooling medium/water heat exchanger (4). The cooling water cycle (14) has a heater core (6) positioned at the downstream side of the evaporator (2) with respect to an air-blowing direction in the air blow duct (1), and heating blown air by the heated cooling water, a radiator (7) for cooling the cooling water, a pump (8) for circulating the cooled cooling water, an engine (9) cooled by the cooling water fed in by the pump (8), and the cooling medium/water heat exchanger (4). For heating, the refrigeration cycle (13) performs cooling for dehumidifying.
(FR)L'invention concerne un conditionneur d'air à encombrement réduit pour véhicule moteur. Ce conditionneur d'air possède un cycle de réfrigération (13) et un cycle d'eau de refroidissement (14). Ledit cycle de réfrigération (13) comprend un évaporateur (2) situé dans une conduite de soufflage d'air (1) et de l'air de refroidissement constitué par évaporation d'un milieu de refroidissement, un compresseur (3) servant à augmenter la température et la pression du milieu de refroidissement évaporé à un niveau élevé, un échangeur thermique d'eau/du milieu de refroidissement (4) servant à chauffer l'eau de refroidissement par le biais de la chaleur transmise du milieu de refroidissement déchargé du compresseur (3), et un dispositif de diminution de la pression (5) servant à réduire la pression du milieu de refroidissement déchargé dudit échangeur thermique d'eau/du milieu de refroidissement (4). Le cycle de d'eau de refroidissement (14) possède un noyau de dispositif de chauffage (6) placé en aval de l'évaporateur (2) par rapport à une direction de l'air soufflant dans la conduite de soufflage d'air (1) et à l'air soufflé chauffant par l'eau de refroidissement chauffé, un radiateur (7) permettant de refroidir l'eau de refroidissement, une pompe (8) permettant de faire circuler l'eau de refroidissement refroidie, un moteur (9) refroidi par l'eau de refroidissement acheminée par la pompe (8), et le dispositif d'échange thermique d'eau/du milieu de refroidissement (4). A des fins de chauffage, le cycle de réfrigération (13) permet de réaliser un refroidissement afin d'effectuer une déshumidification.
(JA)省スペース化を達成した、車両用空調装置を提供する。風用ダクト1内に配設され、冷媒の蒸発により空気を冷却する蒸発器2、蒸発した冷媒を高温高圧にする圧縮器3、圧縮器3から排出された冷媒からの伝熱によって、冷却水を加熱する冷媒水熱交換器4及び、冷媒水熱交換器4から排出された冷媒を減圧する減圧器5を有する冷凍サイクル13と、送風用ダクト1内の送風方向を基準にして蒸発器2の下流側に設置され、加熱された冷却水により、送風空気を温めるヒータコア6、冷却水を冷却するためのラジエータ7、冷却された冷却水を循環させるためのポンプ8、ポンプ8より送り込まれた冷却水を用いて、冷却される動力機関9及び、冷媒水熱交換器4を有する冷却水サイクル14とを備え、暖房時には冷凍サイクル13は、除湿用の冷房を行う車両用空調装置である。
指定国: CN, KR, US.
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)