処理中

しばらくお待ちください...

PATENTSCOPE は、メンテナンスのため次の日時に数時間サービスを休止します。サービス休止: 土曜日 31.10.2020 (7:00 午前 CET)
設定

設定

出願の表示

1. WO2004044337 - 作業機械用ブレードと同ブレードを備えた建設・土木機械

公開番号 WO/2004/044337
公開日 27.05.2004
国際出願番号 PCT/JP2003/014382
国際出願日 12.11.2003
予備審査請求日 24.05.2004
IPC
E02F 3/815 2006.01
E固定構造物
02水工;基礎;土砂の移送
F掘削;土砂の移送
3掘削機;土砂移送機械
04動力駆動によるもの
76グレーダー,ブルドーザ,またはスクレーパー板またはプラウのような要素を有するその他の類似物;地ならし装置
80構成部品
815ブレード:地ならし具
CPC
E02F 3/7618
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
FDREDGING; SOIL-SHIFTING
3Dredgers; Soil-shifting machines
04mechanically-driven
76Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements
7609Scraper blade mounted forwardly of the tractor on a pair of pivoting arms which are linked to the sides of the tractor, e.g. bulldozers
7618with the scraper blade adjustable relative to the pivoting arms about a horizontal axis
E02F 3/815
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
FDREDGING; SOIL-SHIFTING
3Dredgers; Soil-shifting machines
04mechanically-driven
76Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements
80Component parts
815Blades; Levelling ; or scarifying; tools
E02F 3/8152
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
FDREDGING; SOIL-SHIFTING
3Dredgers; Soil-shifting machines
04mechanically-driven
76Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements
80Component parts
815Blades; Levelling ; or scarifying; tools
8152Attachments therefor, e.g. wear resisting parts, cutting edges
出願人
  • KOMATSU LTD. [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • MATSUMOTO, Norihisa [JP]/[JP] (UsOnly)
  • TAMARU, Masatake [JP]/[JP] (UsOnly)
発明者
  • MATSUMOTO, Norihisa
  • TAMARU, Masatake
代理人
  • NOGUCHI, Takeo
優先権情報
PCT/JP02/1178712.11.2002JP
公開言語 (言語コード) 日本語 (JA)
出願言語 (言語コード) 日本語 (JA)
指定国 (国コード)
発明の名称
(EN) BLADE FOR WORKING MACHINE, AND CONSTRUCTION AND EARTH-MOVING MACHINE WITH THE BLADE
(FR) SOC POUR ENGIN DE TRAVAIL ET ENGIN DE TERRASSEMENT ET DE CONSTRUCTION A SOC
(JA) 作業機械用ブレードと同ブレードを備えた建設・土木機械
要約
(EN)
A blade that can be suitably attached to various working machines, particularly to those for digging, soil transportation, and ground leveling. A simple structure of the blade increases a soil amount per traction force, which reduces horsepower consumption, increases fuel consumption efficiency, and reduces costs. A blade comprises a central front face portion (12) that has a linear first cutting edge (15) at its lower end, connecting front face portions (13) that have second cutting edges (16) continuing from the first cutting edge (15) and extending backward at a predetermined angle, and end portion front face portions (14) that have third cutting edges (17) continuing from the second edges (16) and extending forward at a predetermined angle. The first cutting edge (15) projects more forward than the second and third cutting edges (16, 17) in a top view. Preferably, a width (W1) of the first cutting edge (15) is greater than an inner width (W0) between left and right traveling devices. Further, it is preferable that a setback angle (ϝ) of the entire blade when the blade touches the ground at a usual digging angle (&bgr;) is set to 15º or less so as to incline the blade backward.
(FR)
L'invention concerne un soc que l'on peut fixer de manière convenable à différents engins de travail, plus particulièrement à ceux destinés à l'excavation, le transport de terre et la mise à niveau du sol. Une structure simple du soc augmente la quantité de terre par force de traction ce qui réduit la consommation de puissance, ainsi que l'efficacité de la consommation du carburant et réduit les coûts. Un soc comprend une partie de face avant centrale (12) présentant un premier bord de coupe linéaire (15) sur son extrémité inférieure, des parties de face avant de connexion (13) présentant des seconds bords de coupe (16) se prolongeant depuis le premier bord de coupe (15) et s'étendant vers l'arrière formant ainsi un angle prédéterminé, et des parties de face avant d'extrémité (14) présentant des troisièmes bords de coupe (17) partant de seconds bords (16) s'étendant vers l'avant formant ainsi un angle prédéterminé. Le premier bord de coupe (15) fait saillie vers l'avant et dépasse les second et troisième bords de coupe (16, 17) dans une vue du dessus. De préférence, une largeur (W1) du premier bord de coupe (15) est plus grande qu'une largeur interne (W0) entre les dispositifs de déplacement gauche et droite. Par ailleurs, il est préférable qu'un angle de rétrogression ($g(g)) du soc entier, lorsque le soc touche le sol à un angle d'excavation habituel ($g(b)), soit défini à 15° au maximum de manière à permettre l'inclinaison du soc vers l'arrière.
(JA)
本発明は、各種の作業機械、特に掘削、運土及び整地を行う作業機械に装備されるに好適なブレードであって、簡便な構造をもって牽引力あたりの土量の増大が実現されることにより、消費馬力の低減が可能となり、燃費効率を高めて低コスト化を図ることを目的としている。 下端に直線状の第1切刃(15)を有する中央前面部(12)を備えるとともに、第1切刃(15)に連続して後方向に所定の角度をもって延びる第2切刃(16)を有する連結前面部(13)と、第2切刃(16)に連続して前方向に所定の角度をもって延びる第3切刃(17)を有する端部前面部(14)とを備えている。第1切刃(15)は上面視で第2及び第3切刃(16,17)よりも前方に突出している。好ましくは、第1切刃(15)の幅(W1)を左右の走行装置の内幅(W0)より大きく設定する。更には、通常の掘削角(β)にて接地させたときの、ブレード全体の後退角(γ)を15°以下として後方に傾斜させることが好ましい。
関連公開情報:
国際事務局に記録されている最新の書誌情報