WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004017017) 巻尺
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/017017    国際出願番号:    PCT/JP2003/002683
国際公開日: 26.02.2004 国際出願日: 06.03.2003
予備審査請求日:    20.02.2004    
IPC:
G01B 3/10 (2006.01)
出願人: KDS CORPORATION [JP/JP]; 39, Matsuda-cho, Higashi-kujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8036 (JP) (米国を除く全ての指定国).
USAMI, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: USAMI, Tsutomu; (JP)
代理人: TAKANO, Akichika; 9th Floor, Salute Bldg., 72, Yoshida-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 231-0041 (JP)
優先権情報:
2002-228960 06.08.2002 JP
発明の名称: (EN) MEASURE TAPE
(FR) RUBAN DE MESURE
(JA) 巻尺
要約: front page image
(EN)A measure tape capable of suppressing the generation of unpleasant sound caused when the measuring tape is drawn out or unwound. A drive spring (5) is received in the middle of a drum consisting of a drum main body (3) and a drum lid (4), and has a measuring tape (6) wound thereon. The drum lid is centrally formed with a relief hole (4b), and a space is defined between it and a fit shaft (2b). This space has a radial width of about 3-11 mm. When the measuring tape is drawn out, the drive spring is subjected to a force that tends to move it toward the surface to which the drum lid is attached. However, the drive spring (5) falls in the relief hole, thereby inhibiting the generation of unpleasant sound without the drive spring beating the inner surface of the drum lid.
(FR)L'invention porte sur un ruban de mesure capable de supprimer la génération d'un son déplaisant provoqué lors de son retrait ou de son déroulement. Un ressort de commande (5) est accueilli au centre d'un cylindre comprenant un corps principal (3) et un couvercle (4), corps autour duquel est enroulé un ruban (6). Le couvercle comporte en son centre un trou de dégagement (4b), un espace étant formé entre celui-ci et un arbre de montage (2b). Cet espace a une largeur radiale comprise entre environ 3 et 11 mm. Lorsque le ruban est retiré, le ressort de commande est soumis à une force qui tend à le déplacer vers la surface à laquelle est fixé le couvercle du cylindre. Il reste que le ressort de commande (5) tombe dans le trou de dégagement, ce qui empêche la génération d'un son déplaisant sans que le ressort heurte la surface interne du couvercle.
(JA)測定テープの引き出しや巻き戻しの際に発生する不快な音の発生を抑制できる巻尺を提供する。ドラム本体部(3)とドラム蓋(4)からなるドラムの中心部側に駆動バネ(5)が収納され、外側に測定テープ(6)が巻き取られる。ドラム蓋の中心部に逃げ孔(4b)が設けられ、嵌合軸(2b)との間に空所が形成されている。この空所は径方向の幅が3~11mm程度である。測定テープの引き出しにより、駆動バネは、ドラム蓋が取り付けられる面の方向に移動するような力を受ける。しかし、駆動バネ(5)が逃げ孔に落ち込むことによって、駆動バネがドラム蓋の内面をたたくこともなく、不快な音の発生を抑えることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)