WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004016934) 内燃機関の燃料戻し装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/016934    国際出願番号:    PCT/JP2003/010132
国際公開日: 26.02.2004 国際出願日: 08.08.2003
IPC:
B60K 15/077 (2006.01), F02M 21/02 (2006.01), F02M 25/08 (2006.01), F02M 33/08 (2006.01)
出願人: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 26-1, Minami-Ohi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOKUMARU, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SETO, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOKUMARU, Takeshi; (JP).
SETO, Takeshi; (JP)
代理人: KINUTANI, Nobuo; Toranomon-Ohtori Building, 4-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
優先権情報:
2002-235465 13.08.2002 JP
発明の名称: (EN) FUEL RETURN DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE RENVOI DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(JA) 内燃機関の燃料戻し装置
要約: front page image
(EN)A fuel return device of an internal combustion engine capable of generally making equal the residual amounts of fuel in a plurality of fuel tanks to each other, comprising, as one suitable embodiment of this invention, residual amount detection means (19a, 19b) for detecting the residual amounts of fuel in the fuel tanks (1a, 1b) and fuel return distribution controlling means (12, 18) for controlling the distribution of the fuel returning to the fuel tanks (1a, 1b) according to the values detected by the residual amount detection means (19a, 19b) so that the residual amounts of the fuel in the fuel tanks (1a, 1b) can be generally made equal to each other.
(FR)Cette invention se rapporte à un dispositif de renvoi de carburant pour moteur à combustion interne, qui est capable, de façon générale, de répartir de façon égale les quantités résiduelles de carburant dans plusieurs réservoirs de carburant. Dans un mode de réalisation approprié de cette invention, ce dispositif comprend des détecteurs de quantités résiduelles (19a, 19b) servant à détecter les quantités résiduelles de carburant dans les réservoirs de carburant (1a, 1b) et des moyens de commande de distribution de renvoi de carburant (12, 18) servant à commander la distribution du carburant retournant dans les réservoirs de carburant (1a, 1b) en fonction des valeurs détectées par les détecteurs de quantités résiduelles (19a, 19b) pour que les quantités résiduelles de carburant contenues dans les réservoirs de carburant (1a, 1b) puissent, de façon générale, être réparties de manière égale dans chacun des réservoirs.
(JA)本発明の目的は、複数の燃料タンクの燃料の残量をほぼ均一化できる燃料戻し装置を提供することにある。本発明の好適な一態様によれば、燃料戻し装置は、各燃料タンク(1a,1b)内の燃料の残量を検出する残量検出手段(19a,19b)と、上記各燃料タンク(1a,1b)内の燃料の残量がほぼ均一化されるように、上記残量検出手段(19a,19b)の検出値に応じて各燃料タンク(1a,1b)へ戻る燃料の配分を調整する燃料戻し配分調整手段(12,18)とを備えたものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)