WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004014478) 薬液タンクから吸入して被験者に注入する薬液が逆流しない薬液注入装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/014478    国際出願番号:    PCT/JP2003/009972
国際公開日: 19.02.2004 国際出願日: 06.08.2003
予備審査請求日:    27.01.2004    
IPC:
A61M 5/00 (2006.01), A61M 39/22 (2006.01), A61M 39/24 (2006.01), A61M 39/28 (2006.01)
出願人: NEMOTO KYORINDO CO., LTD. [JP/JP]; 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NEMOTO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NEMOTO, Shigeru; (JP)
代理人: ITO, Katsuhiro; 4F, Nichito-Hacchobori Bldg., 3-11-8, Hacchobori, Chuou-ku, Tokyo 104-0032 (JP)
優先権情報:
2002-231160 08.08.2002 JP
発明の名称: (EN) MEDICINE LIQUID INJECTION DEVICE WHERE MEDICINE LIQUID SUCKED UP FROM MEDICINE LIQUID TANK AND INJECTED TO SUBJECT DOES NOT FLOW BACK
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE LIQUIDE MEDICAMENTEUX ANTI-REFLUX
(JA) 薬液タンクから吸入して被験者に注入する薬液が逆流しない薬液注入装置
要約: front page image
(EN)In a suction state of a medicine liquid injection device (100) in which state a syringe tube (103) and a tank tube (102) are communicated with each other by a communication switch mechanism (105), a syringe (210) sucks up medicine liquid from a medicine liquid tank (200), and, in an injection state of the device, where the syringe tube (103) and a subject tube (101) are communicated with each other by the communication switch mechanism (105), the syringe (210) injects the medicine liquid into a subject. Because the subject tube (101) is closed in the suction state by the communication switch mechanism (105), the medicine liquid does not flow back from the subject to the syringe (210). Further, because the tank tube (102) is closed in the injection state, the medicine liquid does not flow back from the syringe (210) to the medicine liquid tank (200). With the structure where the syringe (210) sucks up medicine liquid from the medicine liquid tank (200) and injects it to a subject, the medicine liquid can be prevented from flowing back from the subject to the syringe (210) or the medicine liquid tank (200).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de liquide médicamenteux anti-reflux (100) comprenant un tube (103) connecté à une seringue (210) et un tube (102) connecté à un réservoir (200) reliés l'un à l'autre par un mécanisme de commutation (105). Dans ce dispositif, une seringue (210) aspire un liquide médicamenteux contenu dans un réservoir (200) de liquide médicamenteux, puis l'injecte dans un patient. Lorsque la seringue (210) aspire le liquide médicamenteux, le tube (103) connecté à la seringue (210) et un tube (101) connecté au patient sont reliés l'un à l'autre par le mécanisme de commutation (105). Du fait que le tube (101) connecté au patient est fermé par le mécanisme de commutation (105) lorsque le liquide est aspiré par la seringue (210), il ne se produit pas de reflux de liquide médicamenteux entre le patient et la seringue (210). Par ailleurs, du fait que le tube (102) connecté au réservoir (200) est fermé lorsque le liquide est injecté dans le patient, il ne se produit pas de reflux de liquide médicamenteux entre la seringue (210) et le réservoir (200) de liquide médicamenteux. Cette structure, grâce à laquelle il est possible d'aspirer le liquide médicamenteux contenu dans le réservoir (200) de liquide médicamenteux à l'aide de la seringue (210) et d'injecter le liquide médicamenteux dans un patient, permet ainsi d'éviter un reflux du liquide médicamenteux entre le patient et la seringue (210) ou le réservoir (200) de liquide médicamenteux.
(JA)本発明は、連通切換機構105がシリンジチューブ103とタンクチューブ102を連通させた吸入状態でシリンジ210に薬液を薬液タンク200から吸入させ、連通切換機構105がシリンジチューブ103と被験者チューブ101とを連通させた注入状態でシリンジ210に薬液を被験者まで注入させる。連通切換機構105により吸入状態では被験者チューブ101が遮断されるので、被験者からシリンジ210に薬液が逆流することがなく、注入状態ではタンクチューブ102が遮断されるので、シリンジ210から薬液タンク200に薬液が逆流することがない。従って、シリンジ210に薬液を薬液タンク200から吸入させて被験者に注入させる構造で、薬液が被験者からシリンジ210や薬液タンク200に逆流するこを防止できる薬液注入装置100を提供することができる。
指定国: CN, US.
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)