WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004013869) シールドケーブル、配線部品、および、情報機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/013869    国際出願番号:    PCT/JP2003/005562
国際公開日: 12.02.2004 国際出願日: 30.04.2003
IPC:
H01B 11/00 (2006.01), H01B 11/10 (2006.01)
出願人: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAHASHI, Hirokazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAIKI, Seiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOI, Kiyonori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAHASHI, Hirokazu; (JP).
SAIKI, Seiji; (JP).
YOKOI, Kiyonori; (JP)
代理人: NAKANO, Minoru; c/o Osaka Works of Sumitomo Electric, Industries, Ltd., 1-3, Shimaya 1-chome, Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka 554-0024 (JP)
優先権情報:
2002-223811 31.07.2002 JP
発明の名称: (EN) SHIELD CABLE, WIRING COMPONENT, AND INFORMATION APPARATUS
(FR) CABLE PROTECTEUR, COMPOSANT DE CABLAGE ET APPAREIL D'INFORMATIONS
(JA) シールドケーブル、配線部品、および、情報機器
要約: front page image
(EN)A shield cable wherein short circuit between a shield layer and a signal conductor and disconnection of the signal conductor are prevented and winding looseness of a shield layer due to twisting is reduced, a wiring component using the shield cable, and an information apparatus. A twisted conductor is covered with an insulator to form an insulated wire with an outer diameter of 0.3mm or less. This insulated wire of a shield cable is covered with a shield conductor and a sheath. The shield conductor is formed of shield layers the innermost first one of which is formed by spirally winding conductors with a winding pitch of 7-13mm. One shield cable can contain two insulated wires.
(FR)L'invention concerne un câble protecteur dans lequel on empêche un court-circuit entre une couche protectrice et un conducteur de signaux et la déconnexion du conducteur de signaux et on réduit le desserrement du bobinage d'une couche protectrice du fait de la torsion, un composant de câblage utilisant le câble protecteur et un appareil d'informations. Un conducteur torsadé est enveloppé d'un isolant de manière à former un fil isolé dont le diamètre extérieur n'excède pas 0,3 mm. Ce fil isolé d'un câble protecteur est enveloppé d'un conducteur de protection et d'une gaine. Le conducteur de protection est formé de couches protectrices dont la première la plus intérieure est formée par bobinage en spirale de conducteurs, le pas de bobinage étant de 7-13 mm. Un câble protecteur peut renfermer deux fils isolés.
(JA)捻回によるシールド層の巻き緩みを少なくし、シールド層と信号導体間の短絡と信号導体の断線を防止したシールドケーブル、および、これを用いた配線部品ならびに情報機器を提供する。撚り導体を絶縁体で被覆した外径が0.3mm以下の絶縁電線を、シールド導体と外被で覆ったシールドケーブルであって、シールド導体を複数のシールド層で形成し、最内層の第1シールド層を、複数本の導線を巻きピッチ7mm~13mmでらせん状に巻いて形成する。一本のシールドケーブル中には2本の絶縁電線を含んでいても良い。
指定国: CN, KR, US.
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)