WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2004013542) 空気調和機

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/013542    国際出願番号:    PCT/JP2003/009764
国際公開日: 12.02.2004 国際出願日: 31.07.2003
予備審査請求日:    19.01.2004    
F24F 1/00 (2011.01), F24F 11/02 (2006.01), F24F 13/15 (2006.01), F24F 13/20 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-0013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OHTSUKA, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIRAICHI, Yukishige [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHNISHI, Ryohta [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OHTSUKA, Masaki; (JP).
SHIRAICHI, Yukishige; (JP).
OHNISHI, Ryohta; (JP)
代理人: SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-kyomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP)
2002-226918 05.08.2002 JP
(JA) 空気調和機
要約: front page image
(EN)Indoor air is taken in from suction openings (4a, 4c) formed on the upper face and front face of an indoor machine (1), and the air is sent indoors from a first opening portion (5a) of a blow-out opening (5) after heat is exchanged with an indoor heat exchanger (3). When predetermined time comes, side louvers (11a, 11b) swing to close the first opening portion (5a), and a wing guide plate (14) swings to open a second opening portion (5b). This results that conditioning air circulating in an air blow route (6) is sent out from the second opening portion (5b) after circulating through a branch-off passage (13), and then guided upward. When the first opening portion (5a) is opened, by predetermined switching operation, the direction of the air guide plate (14) is varied based on an operating condition, such as the direction of the side louvers (11a, 11b), of an air conditioner.
(FR)De l'air dans un local est aspiré à travers des ouvertures d'aspiration (4a, 4c) faites dans les faces supérieure et avant d'une machine (1) fonctionnant dans un local, et cet air est rejeté dans le local à travers une première partie d'ouverture (5a) d'une ouverture d'éjection (5) une fois la chaleur échangée avec un échangeur de chaleur (3) dans le local. A un moment prédéterminé, des persiennes latérales (11a, 11b) pivotent pour obturer la première partie d'ouverture (5a), et une plaque de guidage à oreilles (14) pivote pour ouvrir une deuxième partie d'ouverture (5b). Cela permet à l'air de climatisation de circuler dans le conduit (6) de soufflage d'air et d'être renvoyé par la deuxième partie d'ouverture (5b) après avoir circulé par un branchement de conduite (13), et d'être ensuite dirigé vers le haut. Lorsque la première partie d'ouverture (5a) est ouverte par une opération de commutation prédéterminée, la direction de la plaque de guidage d'air (14) est modifiée sur la base d'une condition de fonctionnement telle que la direction des persiennes latérales (11a, 11b) d'un climatiseur.
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)