WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2004012967) ワイパブレード

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/012967    国際出願番号:    PCT/JP2003/008660
国際公開日: 12.02.2004 国際出願日: 08.07.2003
予備審査請求日:    20.02.2004    
B60S 1/38 (2006.01)
出願人: MITSUBA CORPORATION [JP/JP]; 2681, Hirosawacho 1-chome, Kiryu-shi, Gunma 376-8555 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HOSHINO, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HOSHINO, Takashi; (JP)
代理人: TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F, AZERIA Bldg., 1-1, Nishi-shinjuku 8-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
2002-223805 31.07.2002 JP
(JA) ワイパブレード
要約: front page image
(EN)A wiper blade, comprising a holding piece assembly (20) having a plurality of holding pieces (18a to 18e) arranged continuously with each other and a plurality of plate spring members (19a to 19d) for connecting the holding pieces (18a to 18e) to each other longitudinally bent by the elastic forces of the elastic member (19a to 19d) and fitted to the tip of a wiper arm through a clip pin (22), wherein a blade rubber (21) for wiping out the surface of a window glass is fitted to the holding piece assembly (20) so that the pressing force of the wiper arm can be distributed in the longitudinal direction of the blade rubber (21) by the elastic forces of the plate spring members (19a to 19d) elastically deformed when the blade rubber (21) follows up the surface of the window glass, whereby the distributed pressing force can be set by changing the connection angles of the holding pieces according to the curvature of the window glass and the flexibility of a wiper blade (14a) can be increased.
(FR)L'invention concerne un balai d'essuie-glace, qui comprend un ensemble pièces de maintien (20) à plusieurs pièces de maintien (18a à 18e) montées en continuité, et à plusieurs éléments élastiques à plaques (19a à 19d) reliant les pièces de maintien (18a à 18e) entre elles, selon une courbure longitudinale induite par les forces élastiques de chaque élément élastique (19a à 19d). Le balai est fixé à l'extrémité d'un bras d'essuie-glace par une broche de fixation (22), et un caoutchouc de lame (21) essuyant une surface vitrée est fixé à l'ensemble pièces de maintien (20), de sorte que la force de pression du bras d'essuie-glace puisse être répartie dans la direction longitudinale du caoutchouc (21) à travers les forces élastiques induites par les éléments élastiques à plaques (19a à 19d), lesquels subissent une déformation élastique lors que le caoutchouc (21) se déplace en épousant la surface vitrée. Ainsi, la force de pression répartie peut être réglée par une modification des angles de liaison entre les pièces de maintien, en fonction de la courbure de la surface vitrée, et la flexibilité du balai d'essuie-glace (14a) peut être accrue.
(JA) 連なって配置される複数の保持片(18a~18e)と、保持片(18a~18e)間のそれぞれを連結する複数の板ばね部材(19a~19d)とからなり、弾性部材(19a~19d)の弾性力によって長手方向に湾曲される保持片組立体(20)を設ける。保持片組立体(20)はクリップピン(22)を介してワイパアームの先端に取り付けられる。また、ウィンドガラス面を払拭するブレードラバー(21)を保持片組立体(20)に取り付ける。ブレードラバー(21)をウィンドガラス面に追従させたときに弾性変形される板ばね部材(19a~19d)の弾性力により、ワイパアームの押圧力をブレードラバー(21)の長手方向に分散させる。ウィンドガラスの曲率に応じて各保持片間の連結角度を変更することにより、分散される押圧力を設定することができ、ワイパブレード(14a)の汎用性が向上される。
指定国: CN, JP, US.
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)