WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004011593) 生体由来の細胞または組織の自動培養装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/011593    国際出願番号:    PCT/JP2003/009742
国際公開日: 05.02.2004 国際出願日: 31.07.2003
予備審査請求日:    30.01.2004    
IPC:
C12M 1/36 (2006.01), C12M 3/00 (2006.01)
出願人: JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY AGENCY [JP/JP]; 1-8, Hon-cho 4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAGI, Mutsumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIDA, Toshiomi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WAKITANI, Shigeyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAGI, Mutsumi; (JP).
YOSHIDA, Toshiomi; (JP).
WAKITANI, Shigeyuki; (JP)
代理人: NISHIZAWA, Toshio; Three F Minami Aoyama Bldg. 7F, 11-1, Minami -Aoyama 6-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0062 (JP)
優先権情報:
2002/223892 31.07.2002 JP
2003/64155 10.03.2003 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC CULTURE APPARATUS FOR CELL OR TISSE WITH BIOLOGICAL ORIGIN
(FR) APPAREIL DE CULTURE AUTOMATIQUE DE CELLULES OU DE TISSUS D'ORIGINE BIOLOGIQUE
(JA) 生体由来の細胞または組織の自動培養装置
要約: front page image
(EN)An automatic culture apparatus for culturing cells or a tissue with a biological origin in a culture container which is placed in a box-type culture apparatus having a closed and aseptic inner space, characterized in that a plural number of divided spaces, a gas incubator provided with a practicable window, a unit for supplying a liquid culture medium and a unit for discharging the same, a unit for monitoring the culture conditions, and a transferring unit for continuously or intermittently transferring the culture container toward these units are provided in the box of the culture apparatus, and at least one of the above-described units is equipped with an instruction controlling unit by which the culture apparatus is controlled under an instruction in the form of an electrical signal depending on a data signal generated by the culture condition-monitoring unit so as to prevent cross-contamination.
(FR)L'invention concerne un appareil de culture automatique permettant de faire croître des cellules ou un tissu d'origine biologique dans un récipient de culture placé dans un appareil de culture en forme de boîte comportant un espace interne fermé et aseptique. Cette invention est caractérisée en ce que la boîte de cet appareil de culture comprend une pluralité d'espaces divisés, un incubateur à gaz pourvu d'une fenêtre utilisable, une unité conçue pour fournir une substance de culture liquide et une unité servant à évacuer cette substance, une unité de surveillance des conditions de culture, ainsi qu'une unité de transfert permettant de transférer en continu ou par intermittence le récipient de culture vers ces unités. En outre, au moins une desdites unités est équipée d'une unité de commande par instruction destinée à commander l'appareil de culture au moyen d'une instruction se présentant sous la forme d'un signal électrique, en fonction d'un signal de données généré par l'unité de surveillance des conditions de culture pour empêcher une éventuelle contamination croisée.
(JA)閉鎖され、かつ、無菌状態の内部空間を有する箱体の培養装置内で、培養容器において生体由来の細胞または組織を培養する自動培養装置であって、培養装置の箱体内に複数に区分けされた空間、開閉窓付きガスインキュベーター、培養液の供給装置と排出装置、培養状態の観察装置並びにこれら装置に培養容器を連続的もしくは断続的に移動させる移動装置が配置されているとともに、培養状態の観察装置からのデータ信号によって、前記の装置の少なくともいずれかのものの動作を電気信号により指示制御する指示制御装置が具備され、交叉汚染を防止することができることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)