WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004010530) 携帯無線機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/010530    国際出願番号:    PCT/JP2003/008149
国際公開日: 29.01.2004 国際出願日: 26.06.2003
IPC:
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 3/24 (2006.01), H01Q 9/16 (2006.01), H01Q 9/30 (2006.01), H01Q 21/29 (2006.01), H01Q 23/00 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Yutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOYANAGI, Yoshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMADA, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOSHI, Masashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAZAKI, Yukari [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO, Yutaka; (JP).
KOYANAGI, Yoshio; (JP).
YAMADA, Kenichi; (JP).
KOSHI, Masashi; (JP).
YAMAZAKI, Yukari; (JP)
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 28th Floor, ARK Mori Building, 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-6028 (JP)
優先権情報:
2002/210612 19.07.2002 JP
2003/15675 24.01.2003 JP
2003/167962 12.06.2003 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE WIRELESS MACHINE
(FR) APPAREIL PORTABLE SANS FIL
(JA) 携帯無線機
要約: front page image
(EN)An upper case (1) and a lower case (2) are coupled rotatably at a hinge portion (3). Plate-shaped conductors (4, 5) are laid over the inner surface of the upper case (1). A ground plate (6) is composed of a ground pattern on a circuit board provided inside the lower case (2). One of the plate-shaped conductors (4, 5) is selected by means of a high-frequency switch (14) and connected to one end of a feeding portion (15). The other end of the feeding portion (15) is connected to the ground plate (6), thus constituting a dipole antenna.
(FR)L'invention concerne un appareil portable sans fil comprenant un boîtier supérieur (1) et un boîtier inférieur (2) reliés de façon rotative au niveau d'une partie d'articulation (3). Des conducteurs plats (4, 5) sont disposés sur la surface intérieure du boîtier supérieur (1). Cet appareil comprend une plaque de masse (6) qui se compose d'un motif de masse réalisé sur une carte de circuits imprimés à l'intérieur du boîtier inférieur (2). Un commutateur haute fréquence (14) permet de sélectionner l'un ou l'autre des conducteurs plats (4, 5) et de le connecter à une extrémité d'une partie d'alimentation (15). L'autre extrémité de cette partie d'alimentation (15) est connectée à la plaque de masse (6), formant ainsi une antenne dipôle.
(JA)上ケース(1)及び下ケース(2)をヒンジ部(3)において回動可能に接続する。板状導体(4)及び板状導体(5)を上ケース(1)の内部においてケースの表面に沿って配設する。グランド板(6)を下ケース(2)の内部に配設されている回路基板のグランドパターンで構成する。板状導体(4)及び板状導体(5)を高周波スイッチ(14)によって選択して給電部(15)の一端に接続する。給電部(15)の他端をグランド板(6)に接続し、ダイポールアンテナを構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)