WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004008929) 身体用清拭シート
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/008929    国際出願番号:    PCT/JP2003/007424
国際公開日: 29.01.2004 国際出願日: 11.06.2003
IPC:
A47K 7/03 (2006.01), B32B 7/04 (2006.01)
出願人: KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi Kayaba-cho, 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8210 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITANI, Hideo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Mikio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKUDA, Fumiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUMITANI, Hideo; (JP).
SUZUKI, Mikio; (JP).
OKUDA, Fumiko; (JP)
代理人: HATORI, Osamu; Akasaka HKN Bldg. 6F, 8-6, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)
優先権情報:
2002-210102 18.07.2002 JP
2002-238889 20.08.2002 JP
2003-113561 18.04.2003 JP
発明の名称: (EN) SHEET FOR CLEANING HUMAN BODY BY WIPING
(FR) FEUILLE SERVANT A NETTOYER LE CORPS HUMAIN PAR FROTTEMENT
(JA) 身体用清拭シート
要約: front page image
(EN)A sheet for cleaning a human body by wiping it which comprises a sheet containing a water-absorbing polymer and being impregnated with an aqueous cleaning agent, wherein it releases the cleaning agent in an amount of 0.04 to 0.8 g/500 cm2 under a load of 2000 g/45 cm2, and is used after warmed; the above sheet which comprises a laminated sheet having at least three layers of an inner layer capable of being impregnated with the aqueous cleaning agent and of holding it and surface layers provided on both the faces of the inner layer; and the above sheet wherein respective layers except the inner layer are jointed with one another in the peripheral portion thereof, and also in positions inside the peripheral portion the respective layers except the inner layer are jointed with one another, to form respective jointed portions.
(FR)L'invention concerne une feuille servant à nettoyer le corps humain par frottement. Cette feuille comporte un polymère hydroabsorbant et est imprégnée d'un agent nettoyant aqueux. Selon l'invention, cette feuille libère une quantité d'agent nettoyant comprise entre 0,04 et 0,8 g/500 cm2 lorsqu'elle est soumise à une charge correspondant à 2000 g/45 cm2, et s'utilise une fois chauffée. Ladite feuille se présente sous la forme d'une feuille stratifiée constituée d'au moins trois couches : une couche interne pouvant être imprégnée de l'agent nettoyant aqueux et retenir ce dernier, ainsi que des couches superficielles ménagées sur les deux faces de la couche interne. Les couches superficielles sont reliées les unes aux autres en zone périphérique ainsi qu'à d'autres endroits de ladite feuille pour former des parties reliées.
(JA)吸水性ポリマーが含まれ且つ水性洗浄剤が含浸されたシートからなり、2000g/45cm2の荷重下での前記水性洗浄剤の放出量が0.04~0.8g/500cm2であり、加温して使用される身体用清拭シートを開示する。清拭シートは、水性洗浄剤の含浸保持が可能な内層と、該内層の両面に配された表面層との少なくとも3層構造の積層シートからなる。前記積層シートの周縁部において、前記内層を除く各層どうしが接合されていると共に、前記積層シートの周縁部よりも内側の位置においても、前記内層を除く各層どうしが接合されて、それぞれ接合部を形成している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)