WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004008904) スライドファスナー用スライダー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/008904    国際出願番号:    PCT/JP2003/008345
国際公開日: 29.01.2004 国際出願日: 01.07.2003
予備審査請求日:    20.10.2003    
IPC:
A44B 19/26 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0024 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YONESHIMA, Hisashi [JP/--]; (TW) (米国のみ)
発明者: YONESHIMA, Hisashi; (TW)
代理人: NAKAJIMA, Hiroichi; 6-5, Senju 5-chome, Adachi-ku, Tokyo 120-0034 (JP)
優先権情報:
2002-210416 19.07.2002 JP
発明の名称: (EN) SLIDER FOR SLIDE FASTENER
(FR) CURSEUR POUR FERMETURE A GLISSIERE
(JA) スライドファスナー用スライダー
要約: front page image
(EN)A slider for slide fastener, comprising a slider shell body (2) having a mounting hole (12), a locking member (3) having locking parts (23) opposed to a through-hole (20) in diametral direction, a holding lever (4) passed through the through-hole (20) in the locking member (3) and the mounting hole (12) in the shell body (20), and a pull (5) having a pair of pivot shafts at one end thereof, wherein at least one of the locking member (3) and the pull (5) is elastically deformable, and the pivot shafts (42) of the pull (5) is engageable with the locking part (23) of the locking member (3) by the elastic deformation thereof, whereby the pull (5) can be freely swung vertically relative to the pull (5) and rotated horizontally relative to the slider shell body (2) to reduce a load on the pull, and even if the pull is broken, the pull can be replaced with a new one without removing the entire slider from a fastener chain.
(FR)L'invention concerne un curseur destiné à une fermeture à glissière. Ce curseur comprend un corps (2) comportant un trou de montage (12), un élément de blocage (3) comprenant des parties de blocage (23) diamétralement opposées par rapport à un trou traversant (20), un organe de retenue (4) passant à travers le trou traversant (20) ménagé dans l'élément de blocage (3) et le trou de montage (12) ménagé dans le corps (2), ainsi qu'une tirette (5) comprenant une paire de tiges de pivot à une de ses extrémités. L'élément de blocage (3) et/ou la tirette (5) sont élastiquement déformables et les tiges de pivot (42) de la tirette (5) peuvent venir en prise avec les parties de blocage (23) de l'élément de blocage (3) par déformation élastique de celui-ci. La tirette (5) peut être basculée verticalement et pivotée horizontalement par rapport au corps (2) du curseur de façon à réduire la charge exercée sur ladite tirette. Si la tirette est cassée, elle peut être remplacée sans qu'il soit nécessaire de retirer tout le curseur de la fermeture à glissière.
(JA)スライダーは、取付孔(12)を有するスライダー胴体(2)と、透孔(20)と直径方向に対向する係止部(23)を有する係止部材(3)と、係止部材(3)の透孔(20)と胴体(2)の取付孔(12)とを貫通する保持杆(4)と、その一端に一対の枢軸を有する引手(5)とからなる。係止部材(3)又は引手(5)の内少なくとも一方は、弾性変形可能である。引手(5)の枢軸(42)は、弾性変形によって係止部材(3)の係止部(23)に係合可能である。従って、引手(5)は、引手(5)に対して縦方向に自由に揺動することができるとともにスライダー胴体(2)に対して水平方向に回動することができ、引手に係る負荷を軽減することができる。引手が万一破損しても、スライダー全体をファスナーチェーンから外すことなく、新しい引手に交換することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)