WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004003280) 洗濯機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/003280    国際出願番号:    PCT/JP2003/007940
国際公開日: 08.01.2004 国際出願日: 23.06.2003
予備審査請求日:    28.11.2003    
IPC:
D06F 35/00 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-0013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YOSHIKAWA, Hirofumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAMOTO, Rie [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IKEMIZU, Mugihei [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YOSHIKAWA, Hirofumi; (JP).
HIRAMOTO, Rie; (JP).
IKEMIZU, Mugihei; (JP)
代理人: SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-kyomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP)
優先権情報:
2002-186071 26.06.2002 JP
発明の名称: (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE A LAVER
(JA) 洗濯機
要約: front page image
(EN)A washing machine comprising a water tank and a washing tub thereinside to supply water to the washing tub via a water supply port having a detergent chamber and a finishing agent chamber thereinside. The main water supply valve of water supply valves is connected with the detergent chamber, and a sub-water supply valve with the finishing agent chamber. An ion elution unit, disposed between the main water supply valve and the water supply port, applies voltage between electrodes to elute the ions of electrode-constituting metals. The main water supply valve opens during a rinsing step, and the sub-water supply valve opens a specified time after metal ions as a first finishing material are charged into a rinsing water to charge a finishing agent as a second finishing material into a rinsing water.
(FR)La présente invention concerne une machine à laver comprenant un réservoir d'eau et un récipient de lavage placé dans ce réservoir de façon à alimenter en eau ce récipient de lavage via une arrivée d'eau possédant une chambre de détergent et une chambre d'agent de finition. Le robinet d'alimentation d'eau principal parmi des robinets d'alimentation d'eau est connecté à la chambre de détergent et un robinet de subdivision d'alimentation d'eau est connecté à la chambre d'agent de finition. Une unité d'élution par échange d'ions placée entre le robinet d'alimentation d'eau principal et l'arrivée d'eau, applique une tension entre des électrodes de manière à effectuer une élution par l'échange des ions des métaux constituant ces électrodes. Le robinet principal d'alimentation d'eau s'ouvre pendant le rinçage et le robinet de subdivision d'alimentation d'eau s'ouvre à un moment spécifié après que des ions métalliques comme premier matériau de finition sont chargés dans une eau de rinçage de manière à charger un agent de finition comme second matériau de finition dans l'eau de rinçage.
(JA)本発明の洗濯機は、内部に水槽と洗濯槽を備え、給水口を通じて洗濯槽に給水を行う。給水口は内部に洗剤室と仕上剤室を有する。洗剤室には給水弁のメイン給水弁が接続し、仕上剤室にはサブ給水弁が接続する。メイン給水弁と給水口の間にイオン溶出ユニットが配置される。イオン溶出ユニットは電極間に電圧を印加することにより電極構成金属のイオンを溶出させるものである。すすぎ工程において、メイン給水弁が開き、第1の仕上物質である金属イオンがすすぎ水に投入された後、所定時間の経過を待ってサブ給水弁が開き、第2の仕上物質である仕上剤がすすぎ水に投入される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)