WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2004002312) 体液採取具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2004/002312    国際出願番号:    PCT/JP2003/008310
国際公開日: 08.01.2004 国際出願日: 30.06.2003
予備審査請求日:    15.01.2004    
IPC:
A61B 5/00 (2006.01), A61B 5/15 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAMURA, Toshihisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAGUCHI, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAMURA, Toshihisa; (JP).
YAGUCHI, Yoshiaki; (JP)
代理人: WATANABE, Mochitoshi; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F, 12-5, Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032 (JP)
優先権情報:
2002-192773 01.07.2002 JP
2002-192774 01.07.2002 JP
発明の名称: (EN) BODY FLUID SAMPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS POUR LIQUIDES ORGANIQUES
(JA) 体液採取具
要約: front page image
(EN)A piercing needle-integrated body fluid sampling device (1) allowing a body fluid sampling operation to be easily performed, capable of detecting specified components in the body fluid with less amount of the fluid, formed in a simple structure, capable of being easily assembled, and capable of easily restricting a piercing depth, comprising a needle storage part (2), a sensor (5), and a sensor holder (6), the needle storage part (2) further comprising a piercing needle (4) having a needle body (41) and a hub (42) and a casing (3) for storing the piercing needle (4) movably in axial direction, the sensor (5) further comprising a measurement part (51) at the tip part thereof, wherein the sensor (5) is supported between the sensor holder (6) fitted to the tip part of the needle storage part (2) and the needle storage part (2) to form a second support part (82), a first support part (81) for supporting the measurement part (51) is provided at the tip part inside of the sensor holder (6), and a blood guide passage (63) for leading blood to the measurement part (51) after taking the blood from a pierced position on a skin with a piercing needle (4) is formed at the tip part of the sensor holder (6).
(FR)Cette invention concerne un dispositif de prélèvement d'échantillons de liquides organiques (1) permettant d'effectuer facilement des prélèvements, capable de détecter des composants spécifiques dans une quantité réduite de liquide, constitué par une structure simple, d'un montage facile et pouvant limiter la profondeur de perforation. Ce dispositif de prélèvement d'échantillons comprend une partie de stockage d'aiguille (2), un capteur (5) et un porte-capteur (6), La partie de rangement d'aiguille (2) comprend elle-même une aiguille de perçage (41) comprenant un corps d'aiguille (41) et un moyeu (42), ainsi qu'un rangement (3) pour l'aiguille (4) se déplaçant selon une direction axiale. Le capteur (5) comprend une pièce de mesure (51) sur son nez. Il est maintenu entre le porte-capteur (6) situé sur l'extrémité de la partie rangement d'aiguille (2) et la partie de rangement d'aiguille (2) formant une seconde partie support (82). Une première partie support (81) supportant la partie de mesure (51) est disposée à l'extrémité et à l'intérieur du porte-capteur (6).Un passage de guidage (63), qui conduit le sang jusqu'à la pièce de mesure après prélèvement dans la peau à l'aide de l'aiguille de perçage (4), est formé dans le nez du porte-capteur (6).
(JA)本発明の目的は、体液の採取操作がし易く、体液中の所定成分を少ない体液量で検出し得る体液採取具を提供すること、および、構成が簡単であり、組立が容易であり、さらには、穿刺深さの規制が容易な穿刺針一体型体液採取具を提供することにある。 体液採取具1は、針収納部2と、センサ5と、センサホルダ6とを有している。針収納部2は、針体41とハブ42とで構成される穿刺針4と、この穿刺針4を軸方向に移動可能に収納するケーシング3とを有する。センサ5は、その先端部に測定部51を有する。センサ5は、針収納部2の先端部にセンサホルダ6が装着され、センサホルダ6と針収納部2との間に支持されている。かかる部分が第2の支持部82を構成し、また、センサホルダ6の先端部内側には、測定部51近傍を支持する第1の支持部81が設けられている。また、センサホルダ6の先端部には、穿刺針4による表皮の穿刺部位からの血液を採取して、測定部51に導く血液導入路63が形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)