このアプリケーションの一部のコンテンツは現時点では利用できません。
このような状況が続く場合は、にお問い合わせくださいフィードバック & お問い合わせ
1. (WO2003010465) BALANCE SYSTEM WITH ROLL HANDLE FOR HAND-HELD CAMERAS
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

国際公開番号: WO/2003/010465 国際出願番号: PCT/EP2002/008395
国際公開日: 06.02.2003 国際出願日: 26.07.2002
予備審査請求日: 25.02.2003
IPC:
F16M 13/04 (2006.01)
F 機械工学;照明;加熱;武器;爆破
16
機械要素または単位;機械または装置の効果的機能を生じ維持するための一般的手段
M
他の所に属するエンジン,機械または装置に特有でない,エンジン,他の機械または装置のフレーム,ケーシングまたはベッド;スタンドまたは支持体
13
装置または物品を位置づけるための他の支持体;携帯できる装置または物品を安定させるための手段
04
人間に支持されるものまたは人間に関してしっかりと保持するもの,例.チェンによるもの
出願人:
BRUGGAIER, Christoph, F. [DE/DE]; DE (UsOnly)
SACHTLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gutenbergstrasse 5 85716 Unterschleissheim, DE (AllExceptUS)
発明者:
BRUGGAIER, Christoph, F.; DE
代理人:
HOFFMANN.EITLE ; Arabellastrasse 4 81925 München, DE
優先権情報:
101 36 341.926.07.2001DE
発明の名称: (EN) BALANCE SYSTEM WITH ROLL HANDLE FOR HAND-HELD CAMERAS
(FR) SYSTEME D'EQUILIBRAGE A POIGNEE A ROULEMENT POUR CAMERAS PORTATIVES
(DE) BALANCESYSTEM MIT ROLLGRIFF FÜR HANDGEFÜHRTE KAMERAS
要約:
(EN) A balance system (1), for hand-held cameras (9), comprises a balance arm (2) and a handle (3). The balance arm (2) may be connected to a camera retaining mechanism (10) and may be swivelled, relative to the handle (3), about a swivelling axis (S) and tilted about a tilting axis (N), running essentially perpendicular to the swivelling axis (S). The balance arm (2) may furthermore be rotated about a roll axis (R) relative to the handle (3), which also runs essentially perpendicular to the swivelling axis (S) in the case of a non-tilted camera (9). The balance arm (2) may thus be rotated in an unrestricted manner about the roll axis (R) relative to the handle (3).
(FR) L'invention concerne un système d'équilibrage (1) pour caméras portatives (9) comprenant un bras d'équilibrage (2) et une poignée (3). Le bras d'équilibrage (2) peut être assemblé avec un mécanisme de retenue de la caméra (10) et est, d'une part, monté pivotant, par rapport à la poignée (3), autour d'un axe de pivotement (S) et, d'autre part, inclinable autour d'un axe d'inclinaison (N) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de pivotement (S). Le bras d'équilibrage (2) peut en outre tourner, par rapport à la poignée (3), autour d'un axe de roulement (R) qui s'étend, lorsque la caméra (9) n'est pas inclinée, également sensiblement perpendiculairement à l'axe de pivotement (S). Le bras d'équilibrage (2) peut ainsi tourner de manière illimitée autour de l'axe de roulement (R), par rapport à la poignée (3).
(DE) Ein Balancesystem (1) für handgeführte Kameras (9) weist einen Ausgleichsarm (2) und einen Handgriff (3) auf. Der Ausgleichsarm (2) ist mit einem Kamera-Haltemechanismus (10) verbindbar, und er ist bezüglich des Handgriffs (3) um eine Schwenkachse (S) schwenkbar sowie um eine im wesentlichen senkrecht zu der Schwenkachse (S) verlaufende Neigeachse (N) neigbar. Der Ausgleichsarm (2) ist bezüglich des Handgriffs (3) außerdem um eine Rollachse (R) drehbar, die sich bei nicht geneigter Kamera (9) ebenfalls im wesentlichen senkrecht zu der Schwenkachse (S) erstreckt. Dabei ist der Ausgleichsarm (2) bezüglich des Handgriffs (3) unbeschränkt um die Rollachse (R) herum drehbar.
front page image
指定国: AU, JP, US
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
国際公開言語: ドイツ語 (DE)
国際出願言語: ドイツ語 (DE)